1
00:00:02,502 --> 00:00:05,046
ΑΠΟ ΔΥΟ ΧΩΡΙΣΤΑ

2
00:00:05,088 --> 00:00:06,965
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ,
ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ

3
00:00:07,006 --> 00:00:09,968
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΦΑΡΜΟΧΟΥΣ,
ΠΟΙΟΙ ΔΙΩΞΟΥΝ ΤΟΥΣ ΔΡΑΣΤΕΣ.

4
00:00:10,009 --> 00:00:11,469
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ.

5
00:00:12,470 --> 00:00:13,513
ΝΑΙ, ΤΕΛΕΙΑ.

6
00:00:13,555 --> 00:00:14,472
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,391
ΟΤΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟΣΟ ΠΟΥΝΙΑ

8
00:00:16,433 --> 00:00:17,517
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ
ΑΝΩ ΑΥΤΟ ΝΩΡΙΣ.

9
00:00:17,559 --> 00:00:19,436
ΗΤΑΝ
ΤΟ ΠΑΡΤΥ ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ.

10
00:00:22,439 --> 00:00:23,481
ΤΟ ΔΕΙΤΕ;

11
00:00:23,523 --> 00:00:26,985
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΩ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΠΑΝΩ ΤΗ ΝΥΧΤΑ ΠΡΙΝ.

12
00:00:27,027 --> 00:00:27,944
STEVE;

13
00:00:27,986 --> 00:00:29,446
ΕΣΚΑΣΕ
Ο ΚΟΡΜΟΣ.

14
00:00:29,487 --> 00:00:30,947
ΟΧΙ. ΜΑΤΙΑ.

15
00:00:32,449 --> 00:00:34,326
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΗΛΩΣΗ

16
00:00:34,367 --> 00:00:37,329
ΣΤΗΝ DOROTHY GRAHAM,
611 ΑΝΑΤΟΛΗ 87ο.

17
00:00:37,370 --> 00:00:39,414
ΜΕΓΑΛΗ ΠΕΡΠΑΤΑΣΗ ΣΠΙΤΙ.

18
00:00:39,456 --> 00:00:41,332
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΗΡΑΝ
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ.

19
00:00:41,374 --> 00:00:42,375
ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

20
00:00:42,417 --> 00:00:43,460
ΕΛΕΓΞΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

21
00:00:43,501 --> 00:00:45,420
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΑΘΗΤΡΙΑ ΤΟΥ ΔΗΜΙΟΥ.

22
00:00:45,462 --> 00:00:47,547
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΔΥΟ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΝΤΡΟΠΟΣ.

23
00:00:47,589 --> 00:00:49,299
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ;

24
00:00:49,341 --> 00:00:50,467
ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ ΜΟΝΑΔΕΣ
ΚΑΜΒΑΖΕ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

25
00:00:50,508 --> 00:00:52,302
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΙΔΕ ΤΙΠΟΤΑ

26
00:00:52,344 --> 00:00:53,470
ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ
ΑΚΟΥΣΑ ΜΕΡΙΚΟΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

27
00:00:53,511 --> 00:00:55,305
ΦΥΓΕΙ ΓΥΡΩ
11:30 Χθες το βράδυ.

28
00:00:55,347 --> 00:00:56,473
ΘΕΛΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΟΝΟ
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΑ.

29
00:00:56,514 --> 00:00:57,515
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

30
00:00:57,557 --> 00:00:58,600
Μοιάζει
ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΟΣ.

31
00:00:58,641 --> 00:01:00,435
ΠΕΤΕΙΧΙΑΚΗ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΑ
ΓΥΡΩ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ

32
00:01:00,477 --> 00:01:02,479
ΑΛΛΑ ΟΤΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ
ΔΕΝ ΑΦΗΣΕ ΠΟΛΛΕΣ ΜΕΛΑΝΙΩΣΕΙΣ

33
00:01:02,520 --> 00:01:03,438
ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΛΑΙΜΟΥ ΤΗΣ.

34
00:01:03,480 --> 00:01:05,273
ΛΟΙΠΟΝ ΟΧΙ ΣΗΜΑ
ΤΟΥ ΑΓΩΝΑ ΤΟΤΕ;

35
00:01:05,315 --> 00:01:06,441
ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΑ,
ΝΥΧΙΑ

36
00:01:06,483 --> 00:01:08,485
ΟΧΙ ΣΗΜΑΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
ΣΤΑ ΤΑΚΟΥΝΙΑ ΤΩΝ ΠΑΠΟΥΤΣΙΩΝ ΤΗΣ.

37
00:01:08,526 --> 00:01:10,320
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ
ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ.

38
00:01:10,362 --> 00:01:11,321
ΑΥΤΗ ΘΑ ΗΤΑΝ Η Εικασία ΜΟΥ.

39
00:01:11,363 --> 00:01:12,530
ΤΙ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ;
ΛΗΣΤΕΙΑ;

40
00:01:12,572 --> 00:01:14,449
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΥΛΟΙ.
ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΛΤΟ.

41
00:01:14,491 --> 00:01:16,368
ΠΑΙΔΙΑ ΠΑΡΕΤΕ
ΜΙΑ ΠΛΑΝΟ ΑΥΤΟ;

42
00:01:16,409 --> 00:01:17,452
ΝΑΙ.

43
00:01:17,494 --> 00:01:19,371
ΔΕΝ ΜΟΙΑΖΕΙ
ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ

44
00:01:19,412 --> 00:01:20,330
ΤΙ ΑΡΧΙΣΑΝ.

45
00:01:20,372 --> 00:01:21,498
ΣΙΓΟΥΡΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΝ.

46
00:01:24,334 --> 00:01:28,171
[Υπότιτλοι χορηγία από
STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

47
00:01:28,213 --> 00:01:32,550
και NBC]

48
00:02:11,798 --> 00:02:13,675
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΧΕΤΕ τη ΛΟΥΣΥ
ΦΩΝΑΞΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ

49
00:02:13,717 --> 00:02:14,718
ΟΣΟ ΓΙΝΕΤΑΙ.

50
00:02:14,759 --> 00:02:16,845
DR. ΓΚΡΑΧΑΜ.

51
00:02:16,886 --> 00:02:19,723
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

52
00:02:19,764 --> 00:02:21,850
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

53
00:02:21,891 --> 00:02:26,604
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

54
00:02:26,646 --> 00:02:29,774
ΜΑΛΛΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΩ ΚΑΙ ΕΓΩ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ.

55
00:02:29,858 --> 00:02:31,526
ΛΥΠΑΜΑΣΤΕ
ΝΑ ΠΑΡΕΜΒΑΛΕΙ.

56
00:02:31,568 --> 00:02:32,736
ΑΠΛΑ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ

57
00:02:32,777 --> 00:02:34,571
ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΚΑΤΩ ΣΟΥ.

58
00:02:34,612 --> 00:02:35,447
ΦΥΣΙΚΑ.

59
00:02:35,530 --> 00:02:38,616
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΙΔΕΣ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΠΟΤΕ ΗΤΑΝ;

60
00:02:38,658 --> 00:02:39,701
ΧΘΕΣ ΤΟ ΠΡΩΙ

61
00:02:39,743 --> 00:02:41,661
ΠΡΙΝ ΠΑΕΙ
ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ.

62
00:02:41,703 --> 00:02:43,788
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΠΤΥΧΙΟΥΧΟΣ ΦΟΙΤΗΤΗΣ;

63
00:02:43,830 --> 00:02:46,624
ΣΤΟ ΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛΟΓΙΑΣ.

64
00:02:46,666 --> 00:02:48,710
Η ΝΤΟΡΟΘΗ ΠΗΓΑΙΝΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΤΗΣ.

65
00:02:48,752 --> 00:02:51,629
ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΕΣ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΜΕΡΑ;

66
00:02:51,671 --> 00:02:53,715
ΟΧΙ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΑΣΘΕΝΕΙΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 4:00.

67
00:02:53,757 --> 00:02:56,593
ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΕΣ DOROTHY
ΓΕΝΙΚΑ ΠΗΓΕ
ΠΡΟΣ ΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ

68
00:02:56,634 --> 00:02:57,719
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ
Η ΔΙΑΤΡΙΒΗ ΤΗΣ.

69
00:02:57,761 --> 00:03:00,555
ΠΟΥ ΠΑΤΕ
ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΣΘΕΝΗ ΣΟΥ;

70
00:03:00,597 --> 00:03:03,725
ΠΑΙΖΩ ΡΑΚΕΤΜΠΟΛ
ΤΑ ΒΡΑΔΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ.

71
00:03:03,725 --> 00:03:06,519
ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΚΑΤΕΥΘΙΑΣ ΣΠΙΤΙ.

72
00:03:06,561 --> 00:03:07,771
ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ;

73
00:03:07,812 --> 00:03:08,813
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 7:00.

74
00:03:08,855 --> 00:03:11,524
ΣΕ ΒΛΕΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΜΕΣΑ;

75
00:03:11,566 --> 00:03:13,651
Ο ΘΥΡΤΑΡΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΠΑΚΕΤΑ.

76
00:03:13,693 --> 00:03:14,736
ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΑΛΑΒΑ ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΜΑΣ

77
00:03:14,778 --> 00:03:16,655
ΚΑΙ ΗΡΘΕ
ΕΥΘΕΙΑ ΠΑΝΩ.

78
00:03:16,696 --> 00:03:17,739
ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ;

79
00:03:17,781 --> 00:03:20,367
ΚΟΙΤΑ, ΥΠΟΘΕΤΩ
ΗΤΑΝ ΣΤΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ.

80
00:03:20,408 --> 00:03:23,328
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΓΥΡΙΣΕ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΙΣ 7:30, ΑΝΗΣΥΧΗΣΑ.

81
00:03:23,370 --> 00:03:25,288
ΤΟΤΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕΣ
Ο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΣ;

82
00:03:25,330 --> 00:03:26,581
ΠΕΡΙΠΟΥ ΜΙΑ ΩΡΑ ΜΕΤΑ.

83
00:03:26,623 --> 00:03:28,667
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΣΑΣ;

84
00:03:28,750 --> 00:03:29,751
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΟΚ

85
00:03:29,751 --> 00:03:31,669
ΜΑΖΙ ΣΑΣ
ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΓΚΡΑΧΑΜ;

86
00:03:31,753 --> 00:03:33,630
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

87
00:03:33,671 --> 00:03:35,715
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ, Ε;

88
00:03:35,757 --> 00:03:36,633
ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ.

89
00:03:36,675 --> 00:03:38,301
ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΣΘΕΝΗ ΣΑΣ
ΝΟΜΙΖΕΙΣ

90
00:03:38,343 --> 00:03:40,470
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

91
00:03:40,512 --> 00:03:44,682
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ
ΒΑΣΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

92
00:03:44,724 --> 00:03:48,353
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΙΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ

93
00:03:48,395 --> 00:03:50,605
Ή ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ.

94
00:03:50,647 --> 00:03:52,774
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ...

95
00:03:55,610 --> 00:03:57,696
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΗΤΑΝ...

96
00:03:57,737 --> 00:03:59,531
ΑΓΓΙΖΕ;

97
00:03:59,614 --> 00:04:01,616
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΕΤΣΙ.

98
00:04:08,707 --> 00:04:10,667
Vivian Gage:
Η DOROTHY ΔΙΔΑΞΕ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ 10:00.

99
00:04:10,709 --> 00:04:11,668
ΕΝ ΣΥΝΕΧΕΙΑ;

100
00:04:11,710 --> 00:04:13,378
ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΧΕ
ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

101
00:04:13,420 --> 00:04:15,588
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ
ΑΠΟ 12:00 ΕΩΣ 2:00.

102
00:04:15,630 --> 00:04:17,298
ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ;

103
00:04:17,298 --> 00:04:18,258
ΝΑΙ, ΠΕΡΙΠΟΥ 2:30.

104
00:04:18,299 --> 00:04:19,676
ΑΡΠΑΖΕ
ΛΙΓΟΣ ΚΑΦΕ

105
00:04:19,718 --> 00:04:21,261
ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΤΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ.

106
00:04:21,302 --> 00:04:22,303
ΚΑΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΗΣ;

107
00:04:22,303 --> 00:04:23,263
ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΔΑ.

108
00:04:24,472 --> 00:04:25,724
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

109
00:04:27,267 --> 00:04:28,101
ΠΡΑΣΙΝΟΣ.

110
00:04:28,143 --> 00:04:30,270
ΘΑ ΘΕΛΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΛΟΓΗ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ

111
00:04:30,311 --> 00:04:31,271
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΩΡΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ

112
00:04:31,312 --> 00:04:32,564
ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΧΘΕΣ.

113
00:04:32,605 --> 00:04:33,565
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

114
00:04:33,606 --> 00:04:37,319
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΕΚΤΟΣ ΣΥΝΗΘΗΣ
ΜΑΖΙ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ;

115
00:04:37,360 --> 00:04:38,403
Η DOROTHY ΚΡΑΤΗΘΗΚΕ ΚΥΡΙΩΣ για τον εαυτό της.

116
00:04:38,445 --> 00:04:41,197
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΥΝΗΘΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ.

117
00:04:41,239 --> 00:04:42,574
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

118
00:04:42,657 --> 00:04:46,244
Λοιπόν, ΕΙΧΕ ΛΙΓΑ
ΑΡΚΕΤΕΣ ιδιόρρυθμες έννοιες

119
00:04:46,286 --> 00:04:49,414
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΡΟΛΟΥ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ
ΣΤΗΝ ΣΗΜΕΡΙΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ.

120
00:04:49,497 --> 00:04:51,416
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΑΠΟΚΑΛΕΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΔΗΜΕΝΟΥΣ.

121
00:04:51,458 --> 00:04:53,668
Η ΜΗΤΕΡΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ, ΣΥΖΥΓΟΣ,
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

122
00:04:53,710 --> 00:04:55,253
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

123
00:04:55,295 --> 00:04:57,380
OK, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ.

124
00:04:57,422 --> 00:05:00,592
ΠΑΡΑΠΟΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΑΛΛΑ ΣΠΟΥΣΑ ΚΟΡΜΟΥ.

125
00:05:00,675 --> 00:05:03,386
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ
ΣΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΠΟΛΗ.

126
00:05:03,428 --> 00:05:04,346
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

127
00:05:04,387 --> 00:05:07,223
ΠΗΓΑΙΝΕ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΩ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΤΟ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ.

128
00:05:07,265 --> 00:05:08,099
ΤΑ ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ;

129
00:05:08,141 --> 00:05:10,268
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΛΑΜΠ ΔΕΝ ΑΝΟΙΓΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 11:00.

130
00:05:10,310 --> 00:05:12,437
Η ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΠΟΥ ΚΑΝΕΤΕ
ΔΗΛΩΝΕΙ ΠΟΥ ΕΙΔΑΤΕ

131
00:05:12,479 --> 00:05:14,314
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ;

132
00:05:14,356 --> 00:05:16,399
ΟΤΑΝ ΓΥΡΩ ΓΥΡΩ
Η ΓΩΝΙΑ

133
00:05:16,441 --> 00:05:18,360
ΤΕΣΣΕΡΑ ΑΓΟΡΙΑ, ΕΦΗΒΟΙ

134
00:05:18,401 --> 00:05:21,029
ΕΝΑ ΠΗΓΑΙΝΕ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΡΜΟ ΜΟΥ

135
00:05:21,029 --> 00:05:23,406
ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΕΙΔΟΣ ΠΑΡΕΑ.

136
00:05:23,448 --> 00:05:24,908
ΦΩΝΑΞΑ. ΤΡΕΞΑΝ.

137
00:05:24,949 --> 00:05:27,035
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ;

138
00:05:27,077 --> 00:05:30,955
ΕΙΔΟΣ ΧΑΣΚΙ, ΛΙΓΟ
ΠΙΟ ΚΟΝΤΟ ΑΠΟ ΜΕΝΑ

139
00:05:30,997 --> 00:05:32,082
ΙΣΠΑΝΙΚΟΣ, ΝΟΜΙΖΩ.

140
00:05:32,123 --> 00:05:34,334
ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ Δολοφονήθηκε
ΣΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

141
00:05:34,376 --> 00:05:36,419
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ;

142
00:05:36,461 --> 00:05:38,296
ΤΗΣ ΣΚΑΣΑΝ Ο ΚΟΡΜΟΣ.

143
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

144
00:05:40,048 --> 00:05:43,301
ΤΟΥΣ ΚΥΝΗΓΗΣΑ.

145
00:05:43,343 --> 00:05:44,969
ΒΑΦΗ SPRAY, ΙΔΙΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

146
00:05:45,011 --> 00:05:46,096
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΛΥΝΕΙ, Ο Ν.Γ.

147
00:05:46,137 --> 00:05:49,307
ΛΕΕΙ Η ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΨΩ ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΝΕΛ.

148
00:05:49,349 --> 00:05:50,392
ΕΙΔΕΣ ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ;

149
00:05:50,433 --> 00:05:51,393
NAH. Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΕΓΩ

150
00:05:51,393 --> 00:05:53,311
ΜΟΛΙΣ ΠΗΓΑ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ
ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΑΣ.

151
00:05:53,395 --> 00:05:54,354
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΧΑΝΤΣΟΝ, ΠΡΟ-ΙΑΤΡΙΚΗ.

152
00:05:54,396 --> 00:05:56,356
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑΜΕ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΑΚΟΜΑ
ΜΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΧΡΩΜΑ.

153
00:05:56,398 --> 00:05:57,315
ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ;

154
00:05:57,399 --> 00:05:58,400
12:00, 12:30.

155
00:05:58,400 --> 00:06:00,902
ΕΣΠΑΣΑΝ ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΜΟ.

156
00:06:00,944 --> 00:06:02,070
ΛΕΙΠΕΙ ΤΙΠΟΤΑ;

157
00:06:02,112 --> 00:06:03,947
ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ ΤΗΣ ΚΟΥΚΟΥΛΑΣ.

158
00:06:03,988 --> 00:06:06,408
ΔΙΑΤΑΜΕΝΟ ΑΓΟΡΑ,
ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΑΨΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑ.

159
00:06:06,408 --> 00:06:07,992
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ Μ.Ε.

160
00:06:08,034 --> 00:06:09,911
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΑΝ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ

161
00:06:09,953 --> 00:06:11,955
ΛΙΓΗ ΠΡΙΝ ΤΙΣ 9:00.
ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΣ.

162
00:06:11,997 --> 00:06:14,082
ΜΑΛΛΟΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΝ ΚΑΠΟΙΑ
ΕΙΔΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ

163
00:06:14,082 --> 00:06:15,083
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΗΓΟΥΝΙ.

164
00:06:15,125 --> 00:06:16,000
ΚΑΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΕΚΕΙ.

165
00:06:16,042 --> 00:06:18,420
ΙΣΩΣ ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ
Η ΟΘΟΝΗ TOX ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΕΙ

166
00:06:18,420 --> 00:06:20,296
Η ΑΠΟΥΣΙΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ
ΣΗΜΑ ΑΓΩΝΑ.

167
00:06:20,338 --> 00:06:21,297
"PERCOCET."

168
00:06:21,339 --> 00:06:22,298
ΠΑΥΣΙΠΟΝΟ.

169
00:06:22,340 --> 00:06:23,299
αναρωτιέμαι ΤΙ ΠΟΝΑΕΙ.

170
00:06:23,341 --> 00:06:25,009
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΠΕΣ
Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΗΣ ΗΤΑΝ

171
00:06:25,051 --> 00:06:26,386
ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ, ΣΩΣΤΑ;

172
00:06:26,428 --> 00:06:28,304
ΨΥΧΟΛΟΓΟΣ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΣΕΝΑΡΙΟ.

173
00:06:28,346 --> 00:06:30,974
ΓΕΙΑ, ΤΑ ΓΚΡΑΦΙΤΙ
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΣΥΜΜΟΡΙΑ.

174
00:06:31,016 --> 00:06:31,933
ΤΙ ΤΟΤΕ;

175
00:06:31,975 --> 00:06:34,394
ΛΕΕΙ η ΣΥΜΜΟΡΙΑ INTEL
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΤΕΧΝΗ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ.

176
00:06:34,436 --> 00:06:35,979
ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΥΣΩ
ΟΝΟΜΑ ΕΤΣΙ

177
00:06:36,021 --> 00:06:36,771
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥΣ.

178
00:06:36,813 --> 00:06:38,940
ΜΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΓΑΛΕΡΙΣ

179
00:06:38,982 --> 00:06:39,941
ΣΤΟ ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΧΩΡΙΟ.

180
00:06:39,983 --> 00:06:41,109
ΛΕΝΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ

181
00:06:41,151 --> 00:06:42,027
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟ ΕΡΓΟ.

182
00:06:42,068 --> 00:06:44,029
Grace Feneman:
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

183
00:06:44,070 --> 00:06:45,155
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ;

184
00:06:45,196 --> 00:06:50,035
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ
ΝΑ ΔΑΓΚΕΙ ΤΟ ΣΤΥΛ ΤΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ 1.

185
00:06:50,076 --> 00:06:51,870
ΠΑΛΙ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ;

186
00:06:51,911 --> 00:06:52,954
ΑΠΟΣΤΟΛΗ 1. Σ-Ε-Ν-Τ.

187
00:06:52,954 --> 00:06:55,040
SENT 1's ΓΝΩΣΤΟ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΡΙΟ ΣΤΥΛ.

188
00:06:55,081 --> 00:06:57,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΜΙΚΟΣ
Ή ΜΙΑ «ΜΠΟΥΚΙΑ» ΤΟΥ ΣΤΥΛ.

189
00:06:57,125 --> 00:06:59,878
"WILD STYLE";

190
00:06:59,919 --> 00:07:04,924
ΜΟΡΦΕΣ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΑΓΡΙΟΥ ΣΤΥΛ ΛΥΓΗ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΜΑ ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΜΟΡΦΕΣ.

191
00:07:04,966 --> 00:07:06,968
ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΟΜΟΡΦΗ ΠΕΡΙΛΗΨΗ.

192
00:07:07,010 --> 00:07:08,094
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΣΤΟΝ
ΑΕΚΠΑΙΔΕΥΤΟ ΜΑΤΙ.

193
00:07:08,136 --> 00:07:09,095
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

194
00:07:09,137 --> 00:07:11,056
ΑΥΤΟΣ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΣΥΜΒΟΛΑ

195
00:07:11,097 --> 00:07:13,850
ΓΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ
ΚΑΙ ΑΡΙΘΜΟΙ.

196
00:07:13,892 --> 00:07:15,852
ΣΑΝ ΕΔΩ, ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ «ΕΓΩ».

197
00:07:15,894 --> 00:07:16,978
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΓΡΑΜΜΑ "ΕΓΩ".

198
00:07:17,020 --> 00:07:18,855
Ή ΕΝΑ ΦΙΔΙ, ΕΝΑ "Σ"

199
00:07:18,897 --> 00:07:21,024
ΚΑΙ ΣΩΣΤΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΧΕΡΙ ΜΠΛΑΚΤΖΑΚ.

200
00:07:21,066 --> 00:07:22,817
21.
ΑΚΡΙΒΩΣ.

201
00:07:22,859 --> 00:07:23,860
I.S. 21.

202
00:07:23,902 --> 00:07:24,986
SENT 1'S ΦΗΜΟΥΡΕΣ
ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ

203
00:07:24,986 --> 00:07:26,029
ΣΤΟ ΔΗΜΟΣΙΟ ΣΧΟΛΕΙΟ
I.S. 21.

204
00:07:26,071 --> 00:07:27,864
ΣΤΗΝ ΑΝΩ ΔΥΤΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ.

205
00:07:27,906 --> 00:07:30,367
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ
ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΕΚΕΙ.

206
00:07:30,408 --> 00:07:32,452
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΤΟ ΑΤΟΜΟ

207
00:07:32,494 --> 00:07:34,412
Ή ΠΡΟΣΩΠΑ ΠΟΥ ΖΩΓΡΑΦΙΣΑΝ
ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ.

208
00:07:34,454 --> 00:07:35,497
Μοιάζει
Η ΤΟΙΧΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΣ.

209
00:07:35,538 --> 00:07:37,207
ΑΥΤΟ ΕΜΕΙΣ
ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ.

210
00:07:37,248 --> 00:07:39,376
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΑΣ;

211
00:07:39,417 --> 00:07:41,461
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΤΟΝ ΜΑΡΤΥΡΑ ΜΑΣ

212
00:07:41,503 --> 00:07:43,421
ΚΑΙ Ρίξε μια ματιά
ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

213
00:07:43,463 --> 00:07:45,507
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΟΥ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟΙ

214
00:07:45,548 --> 00:07:47,092
ΓΙΑ ΠΑΡΑΤΑΞΕΙΣ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ;

215
00:07:47,133 --> 00:07:49,094
ΓΕΙΑ, ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΣΤΟ CARNEGIE HALL

216
00:07:49,177 --> 00:07:50,595
ΑΝ ΝΟΜΙΖΑ ΘΑ ΕΚΑΝΩ
ΒΡΕ ΕΝΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΟ.

217
00:07:50,637 --> 00:07:53,515
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΤΟ Δ.Σ
ΔΙΚΗΓΟΡΩΝ ΕΔ

218
00:07:53,515 --> 00:07:56,184
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΝΙΩΣΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

219
00:07:56,226 --> 00:07:57,435
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ;

220
00:07:57,477 --> 00:07:59,479
ΦΕΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΝΟΡ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΔΩ ΚΑΤΩ

221
00:07:59,521 --> 00:08:01,189
ΚΑΙ ΚΑΘΙΣΤΕ ΕΞΩ
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ;

222
00:08:01,189 --> 00:08:04,442
ΟΧΙ. ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ.

223
00:08:07,654 --> 00:08:09,114
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

224
00:08:09,155 --> 00:08:11,449
ΝΑΙ, ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΕΠΕΤΗΣ.

225
00:08:11,491 --> 00:08:13,159
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΓΟΝΕΑΣ
ΜΑΘΗΤΗ ΕΔΩ;

226
00:08:13,201 --> 00:08:14,202
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΕΝΑΝ ΦΙΛΟ.

227
00:08:14,244 --> 00:08:16,162
ΝΟΝΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ
ΚΑΤΩ ΣΤΟ ΠΟΥΕΡΤΟ ΡΙΚΟ

228
00:08:16,204 --> 00:08:18,164
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΙ ΠΟΛΥ

229
00:08:18,206 --> 00:08:19,541
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΛΑ.

230
00:08:19,582 --> 00:08:20,500
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

231
00:08:20,542 --> 00:08:22,127
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΩ
ΝΑ ΤΥΜΝΑ

232
00:08:22,168 --> 00:08:23,169
ONE UP ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

233
00:08:23,211 --> 00:08:25,130
ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

234
00:08:29,175 --> 00:08:30,176
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

235
00:08:32,220 --> 00:08:34,139
ΕΙΝΑΙ 25 $.

236
00:08:36,558 --> 00:08:38,435
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΑΡΝΗΘΗΚΕ
ΝΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΤΟΥΜΕ.

237
00:08:38,476 --> 00:08:40,478
ΑΛΛΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΕΠΕΤΗΣ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΩΣ ΚΟΥΠΑ ΠΛΗΝΕΣ;

238
00:08:40,520 --> 00:08:42,188
ΕΤΣΙ ΓΙΟΥΛΙΑΝΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

239
00:08:42,230 --> 00:08:45,066
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ
ΜΕΤΑ ΕΙΤΕ.

240
00:08:45,108 --> 00:08:47,193
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΓΚΡΙΝ,
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΔΩ;

241
00:08:50,989 --> 00:08:52,240
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΦΥΓΙΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ.

242
00:08:52,282 --> 00:08:55,243
ΜΟΛΙΣ ΤΟΝ ΕΠΕΛΕΞΕ--
RAMON SORIANO, ΤΑΞΗ 2000.

243
00:08:55,285 --> 00:08:57,996
ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ Η ΙΔΕΑ
ΠΕΤΑΜΕΝΟ ΣΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

244
00:08:58,038 --> 00:09:00,081
ΘΑ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΕΙ

245
00:09:00,123 --> 00:09:01,583
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑ.

246
00:09:11,176 --> 00:09:12,177
ΡΑΜΟΝ ΣΟΡΙΑΝΟ;

247
00:09:12,218 --> 00:09:13,261
ΝΑΙ;

248
00:09:13,303 --> 00:09:16,264
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΑΖΕΙΣ
ΤΟ ΚΟΛΛΗΤΗΡΙΟ
ΚΑΤΩ, ΡΑΜΟΝ;

249
00:09:16,306 --> 00:09:18,975
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΠΙΣΩ
Η ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ, ΠΑΙΔΙ.

250
00:09:19,017 --> 00:09:20,060
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ.

251
00:09:20,101 --> 00:09:21,019
ΓΙΑΤΙ;

252
00:09:21,102 --> 00:09:24,147
ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ
ΕΝΑ ΠΟΛΥΤΕΛΕΣ ΟΧΗΜΑ.

253
00:09:24,189 --> 00:09:26,149
ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ.

254
00:09:26,191 --> 00:09:28,109
ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΛΕΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

255
00:09:28,151 --> 00:09:30,153
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΑΣ
ΣΕ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ.

256
00:09:30,195 --> 00:09:31,237
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΤΕ;

257
00:09:32,739 --> 00:09:33,823
ΚΡΑΤΑΕΙΣ ΣΟΥΒΕΝΙΡ

258
00:09:33,865 --> 00:09:35,700
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΑ
ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ;

259
00:09:35,784 --> 00:09:37,202
Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ.

260
00:09:37,243 --> 00:09:40,038
ΣΙΓΟΥΡΑ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΕΚΡΗ.

261
00:09:40,121 --> 00:09:42,207
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΑ ΤΗΝ ΠΛΗΝΑΞΩ.

262
00:09:42,248 --> 00:09:44,167
ΙΣΩΣ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

263
00:09:44,209 --> 00:09:49,047
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ ΡΑΜΟΝ;

264
00:09:49,089 --> 00:09:50,173
ΟΧΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΕΤΣΙ.

265
00:09:50,215 --> 00:09:52,050
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΛΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΗ ΓΥΡΩ.

266
00:09:52,133 --> 00:09:55,136
ΑΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΤΙ,
ΠΕΣ ΤΟΥΣ.

267
00:09:55,178 --> 00:09:59,057
Ε... ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΣ...
Η MERCEDES

268
00:09:59,099 --> 00:10:03,019
ΤΟ ΕΙΧΑΜΕ ΔΕΙ ΓΥΡΩ,
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΤΟ ΝΥΧΤΑ.

269
00:10:03,061 --> 00:10:05,021
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

270
00:10:05,063 --> 00:10:07,148
ΑΡΧΙΣΑΜΕ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ.

271
00:10:07,190 --> 00:10:10,193
ΦΙΛΕ ΜΟΥ ΑΛΕΞ
ΕΣΚΑΣΕ ΤΟ ΚΟΡΜΟ ΚΑΙ...

272
00:10:10,235 --> 00:10:12,988
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΑΜΕ.

273
00:10:13,029 --> 00:10:15,031
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΝΕΚΡΗ.

274
00:10:15,073 --> 00:10:18,159
ΑΠΛΑ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ
ΠΟΥ ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΝΕΚΡΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΕΣΑ ΤΟΥ;

275
00:10:18,201 --> 00:10:21,913
ΟΧΙ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΙΔΑΜΕ ΤΟ BENZ ΠΡΙΝ.

276
00:10:21,955 --> 00:10:22,872
ΟΤΑΝ;

277
00:10:22,914 --> 00:10:24,916
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΜΕΡΑ... ΙΣΩΣ 4:00.

278
00:10:24,958 --> 00:10:28,003
Η ΚΥΡΙΑ ΜΠΗΚΕ ΜΕΣΑ ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΝΤΡΑ
ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΝ.

279
00:10:28,044 --> 00:10:30,004
ΠΩΣ ΕΜΟΙΑΝ Ο ΤΥΠΟΣ;

280
00:10:30,046 --> 00:10:36,177
Ε... ΛΕΥΚΟΣ ΤΥΠΟΣ, ΚΑΦΕ,
METS CAP ΓΥΡΙΣΕ.

281
00:10:36,219 --> 00:10:39,097
Εμοιαζε ΣΑΝ ΚΟΛΕΓΕΙΑΚΟΣ ΦΙΛΑΤΗΣ.

282
00:10:40,098 --> 00:10:44,185
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ
ΤΟΥ ΑΓΩΝΙΣΤΟΥ ΜΑΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥ;

283
00:10:44,227 --> 00:10:46,104
ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΦΥΛΛΟ ΤΟΥ.

284
00:10:46,146 --> 00:10:51,026
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΥ ΑΠΟ ΝΑ ΣΚΑΣΕΙ
ΚΟΡΜΟΥΣ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΕΣ ΠΟΥ ΣΚΑΣΟΥΝ.

285
00:10:51,026 --> 00:10:53,194
ΔΕΝ ΑΚΟΥΜΠΗΣΑΝ
Η ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

286
00:10:53,194 --> 00:10:55,947
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑ.
ΟΙ ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΟΥ ΓΚΡΑΧΑΜ.

287
00:10:56,031 --> 00:10:58,199
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΟΝ ΦΑΝ.

288
00:11:01,161 --> 00:11:03,079
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΑΣ.

289
00:11:03,121 --> 00:11:06,082
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ
ΦΟΡΑ ΜΕΤΣ ΚΑΠΑΚΙΑ.

290
00:11:06,124 --> 00:11:07,917
ΤΙ ΩΡΑ ήσουν
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΗΣ;

291
00:11:07,959 --> 00:11:09,919
LIKE, 1:00 ΕΩΣ 1:30.

292
00:11:09,961 --> 00:11:11,963
ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΜΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΑΡΤΙ ΠΟΥ ΕΓΡΑΦΑ.

293
00:11:12,005 --> 00:11:12,964
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΚΑΤΙ.

294
00:11:13,048 --> 00:11:14,049
ΓΙΑΤΙ "ΚΑΤΩΣ";

295
00:11:14,049 --> 00:11:15,925
ΑΠΛΑ Φαινόταν
ΚΑΤΙ ΕΚΤΟΣ ΑΥΤΟ.

296
00:11:15,967 --> 00:11:18,053
ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΤΕ ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΗΝ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΕΙ;

297
00:11:18,094 --> 00:11:19,012
Η ΚΥΡΙΑ ΓΚΡΑΧΑΜ;

298
00:11:19,054 --> 00:11:21,890
ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΦΛΕΡΤΕΙ,
ΣΑΝ, ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΜΑΡΤΩΤΗ.

299
00:11:21,931 --> 00:11:22,932
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

300
00:11:22,974 --> 00:11:24,017
ΣΕ ΑΛΛΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ
ΦΥΣΙΚΑ;

301
00:11:24,059 --> 00:11:26,061
ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΦΟΡΑΕΙ METS CAPS;

302
00:11:26,061 --> 00:11:26,853
ΠΟΛΛΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΦΟΡΑΤΕ ΚΑΠΕΛΑ.

303
00:11:26,895 --> 00:11:28,897
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΠΟΛΥ.
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ.

304
00:11:28,897 --> 00:11:31,900
ΥΠΗΡΧΕ ΑΥΤΟΣ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ
ΕΞΩ ΣΤΟ ΔΙΑΔΡΟΜΟ

305
00:11:31,900 --> 00:11:33,943
ΕΞΩ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΗΣ
ΟΤΑΝ ΒΓΗΚΑ ΕΞΩ.

306
00:11:33,985 --> 00:11:37,072
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΣΕ
A METS CAP ΠΙΣΩ.

307
00:11:37,113 --> 00:11:39,908
ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΓΥΡΩ ΠΡΙΝ;

308
00:11:39,949 --> 00:11:41,826
ΠΑΩ ΚΟΛΥΜΠΙ
ΣΤΟ ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΟ.

309
00:11:41,868 --> 00:11:43,912
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΓΩ
ΔΕΙΤΕ ΤΟΝ ΕΚΕΙ.

310
00:11:49,959 --> 00:11:52,796
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ, ΕΞΩ
ΤΗΣ ΠΙΣΙΝΑΣ.

311
00:11:52,837 --> 00:11:53,838
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;

312
00:11:53,880 --> 00:11:55,006
ΕΙΣΑΙ ΦΑΝΤΑΣ ΤΟΥ METS;

313
00:11:55,090 --> 00:11:56,841
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΥΤΟ;

314
00:11:56,883 --> 00:11:58,843
ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΑΠΟ
Η ΕΠΟΧΗ.

315
00:11:58,885 --> 00:11:59,969
ΞΕΡΕΙΣ Α
DOROTHY GRAHAM;

316
00:12:00,011 --> 00:12:01,846
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΑΥΤΟ.

317
00:12:01,888 --> 00:12:03,807
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΕΛΕΓΧΩ ΤΑ ΕΙΔΗ ΣΟΥ;

318
00:12:03,848 --> 00:12:04,891
ΕΝΤΑΞΕΙ.

319
00:12:06,893 --> 00:12:08,853
UH-OH.

320
00:12:08,937 --> 00:12:10,939
PERCOCET...

321
00:12:10,980 --> 00:12:12,899
ΚΑΙ ΕΚΣΤΑΣΗ.

322
00:12:12,941 --> 00:12:15,902
ΠΑΜΕ.

323
00:12:15,944 --> 00:12:18,822
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΙΛΑΤΕ.

324
00:12:18,863 --> 00:12:20,031
ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ

325
00:12:20,115 --> 00:12:23,368
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΕ ΝΑ ΕΙΣΠΑΘΕΙΣ
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΗ.

326
00:12:23,410 --> 00:12:24,327
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

327
00:12:24,369 --> 00:12:25,370
ΠΩΣ ΤΗΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ;

328
00:12:25,453 --> 00:12:26,746
ΑΠΟ ΓΥΡΩ.

329
00:12:26,788 --> 00:12:28,832
ΕΚΑΝΑ ΕΛΕΓΧΟ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΤΩΝ ΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ.

330
00:12:28,873 --> 00:12:31,793
ΚΑΙ ΠΟΥ ΤΙ ΣΑΣ ΠΗΓΕΙ;
ΣΕ ΕΚΔΡΟΜΗ;

331
00:12:35,797 --> 00:12:38,049
ΚΑΤΟΧΗ ΜΕ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΝΑ ΔΙΑΝΟΜΙΣΟΥΜΕ.

332
00:12:38,091 --> 00:12:41,803
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΑΓΩΓΙΚΟ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΟ.

333
00:12:41,803 --> 00:12:42,887
ΔΕΝ ΤΗΣ ΠΟΥΛΗΣΑ ΤΙΠΟΤΑ.

334
00:12:42,929 --> 00:12:43,888
ΥΠΗΡΧΕ PERCOCET

335
00:12:43,930 --> 00:12:44,931
ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΤΗΣ.

336
00:12:44,973 --> 00:12:46,391
ΤΗΣ ΕΔΩΣΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΕ ΛΙΓΟ.

337
00:12:46,474 --> 00:12:47,892
ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ.

338
00:12:47,934 --> 00:12:51,896
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΛΟ
ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΣΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

339
00:12:51,980 --> 00:12:53,815
ΕΙΧΑΜΕ ΣΧΕΣΗ.

340
00:12:53,857 --> 00:12:55,400
ΤΙ ΕΙΔΟΣ
ΤΗΣ ΣΧΕΣΗΣ;

341
00:12:55,442 --> 00:12:56,818
ΞΕΡΕΙΣ... ΣΕΞ.

342
00:12:56,860 --> 00:12:58,737
ΚΟΙΤΑ...

343
00:12:58,820 --> 00:13:00,405
ΤΗΝ ΚΑΤΑΒΑΛΑΝΕ ΑΝΘΡΩΠΗ.

344
00:13:00,447 --> 00:13:01,823
ΒΡΑΔΩΘΗΚΕ ΠΩΣ;

345
00:13:01,823 --> 00:13:02,657
ΔΕΝ ΞΕΡΩ...

346
00:13:02,699 --> 00:13:04,909
ΔΕΝ ΞΟΔΑΖΑΜΕ
ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΙΛΑΜΕ.

347
00:13:04,951 --> 00:13:08,371
ΑΛΛΑ, Ε, ΚΛΑΙΕ
ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΛΟΓΟ, ΤΕΤΟΙΑ.

348
00:13:08,413 --> 00:13:10,331
ΚΛΑΙΕΙ ΕΚΕΙΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ;

349
00:13:10,373 --> 00:13:11,583
ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.

350
00:13:11,624 --> 00:13:15,336
ΤΟ ΚΛΑΙΜΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑΡΑΓΜΕΝΗ--
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

351
00:13:15,378 --> 00:13:17,422
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΤΗΣ,
ΝΟΜΙΖΩ.

352
00:13:17,464 --> 00:13:18,840
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΗΡΕΙΣ;

353
00:13:18,882 --> 00:13:19,883
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

354
00:13:19,924 --> 00:13:21,926
ΠΟΤΕ ΕΦΥΓΕ;

355
00:13:21,968 --> 00:13:24,888
ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 6:45. ΑΥΤΗ ΣΥΝΗΘΩΣ
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 7:00.

356
00:13:24,929 --> 00:13:26,473
ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΜΕΤΑ;

357
00:13:26,514 --> 00:13:29,017
ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ.
23η ΚΑΙ ΕΝΑΤΗ.

358
00:13:29,059 --> 00:13:30,060
ΗΜΟΥΝ ΕΚΕΙ ΑΠΟ ΤΙΣ 7:00.

359
00:13:30,101 --> 00:13:33,938
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΕΛΠΙΖΕΙΣ ΣΤΟ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ οπαδός των YANKEES.

360
00:13:34,022 --> 00:13:36,232
ΤΟ LOVER BOY'S ALIBI ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ.

361
00:13:36,274 --> 00:13:40,070
Ο ΤΑΜΙΑΣ ΤΟΝ ΘΥΜΕΤΑΙ
ΑΝΑΦΥΓΗ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 9:00.

362
00:13:40,111 --> 00:13:42,030
ΛΕΕΙ ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ
ΤΟΤΕ ΗΤΑΝ ΠΕΘΑΝΗ.

363
00:13:42,072 --> 00:13:44,199
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΕΙΠΕ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 7:00, ΣΩΣΤΑ;

364
00:13:44,240 --> 00:13:46,117
ΕΝΑ ΜΕ ΜΟΥΣΤΑΡΔΑ.

365
00:13:46,159 --> 00:13:47,994
ΑΛΛΑ Ο ΑΝΤΡΑΣ
ΔΕΝ ΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΟΡΑ

366
00:13:48,036 --> 00:13:48,787
ΓΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

367
00:13:48,828 --> 00:13:50,246
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ
ΠΟΥ ΗΤΑΝ.

368
00:13:50,288 --> 00:13:52,123
ΝΑΙ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΙ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΙ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΝ.

369
00:13:52,165 --> 00:13:54,959
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΔΟΥΜΕ ΑΝ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΡΦΩΤΟΥΜΕ
ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΤΟΥ.

370
00:13:55,001 --> 00:13:56,086
ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

371
00:13:56,127 --> 00:13:57,128
ΣΕ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

372
00:14:00,090 --> 00:14:01,132
ΛΑΝΣ ΝΤΙΚΙΝΣΟΝ;

373
00:14:01,174 --> 00:14:02,967
ΝΑΙ.

374
00:14:03,009 --> 00:14:04,969
ΚΥΡΙΑ ΣΤΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΓΡΑΦΕΙΟ

375
00:14:05,011 --> 00:14:06,179
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΠΑΙΖΕΣ
ΡΑΚΕΤΜΠΟΛ

376
00:14:06,221 --> 00:14:07,931
ΜΕ ΤΟΝ ΠΕΡΥ ΓΚΡΑΧΑΜ
ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

377
00:14:07,972 --> 00:14:08,973
ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ.

378
00:14:09,015 --> 00:14:10,058
ΑΥΤΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ;

379
00:14:10,058 --> 00:14:12,143
ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΣΥ
ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΤΙΠΟΤΑ
ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ;

380
00:14:12,227 --> 00:14:13,186
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

381
00:14:13,228 --> 00:14:15,980
ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

382
00:14:16,022 --> 00:14:17,148
ΕΓΩ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΠΕΡΥ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ.

383
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
Η ΝΤΟΡΟΘΗ ΕΝΝΟΕΙ
Ο ΚΟΣΜΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

384
00:14:19,275 --> 00:14:22,904
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ
ΜΕ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΤΗΣ.

385
00:14:22,946 --> 00:14:24,948
ΕΤΣΙ ΕΙΧΑΝ
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

386
00:14:24,990 --> 00:14:26,074
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

387
00:14:26,074 --> 00:14:28,118
ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΓΝΩΡΙΣΑΜΕ
ΠΟΛΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ.

388
00:14:28,159 --> 00:14:29,244
ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

389
00:14:29,285 --> 00:14:31,121
Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥΣ
ΕΚΑΝΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ

390
00:14:31,162 --> 00:14:32,122
ΛΙΓΟ
ΔΥΣΚΟΛΟ.

391
00:14:32,163 --> 00:14:35,125
ΣΤΑ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΑ, PERRY
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΑΖΕ ΓΙΑ ΤΗΝ.

392
00:14:35,166 --> 00:14:36,876
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

393
00:14:36,918 --> 00:14:38,128
ΛΟΙΠΟΝ ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟΣ
ΕΛΕΓΧΟΣ;

394
00:14:38,169 --> 00:14:39,838
ΔΕΝ ΠΑΡΑΠΟΡΗΘΗΚΕ.

395
00:14:39,921 --> 00:14:41,965
ΓΕΙΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ
ΕΓΕΦΕΙΑ, ΞΕΡΕΙΣ;

396
00:14:42,006 --> 00:14:44,509
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΤΙ ΩΡΑ
ΠΑΙΖΕΣ ΜΕΧΡΙ;

397
00:14:44,592 --> 00:14:47,011
ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΝΑ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΕ 6:00.

398
00:14:47,053 --> 00:14:48,930
ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

399
00:14:48,930 --> 00:14:50,098
Ο ΠΕΡΥ ΕΙΧΕ
ΟΦΕΙΛΕΙ ΑΡΘΡΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ.

400
00:14:50,140 --> 00:14:51,182
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ
ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ.

401
00:14:51,224 --> 00:14:52,934
ΠΟΥ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

402
00:14:52,934 --> 00:14:56,104
Η ΑΔΕΡΦΗ ΤΟΥ GWEN.

403
00:14:56,104 --> 00:14:59,065
ΝΑΙ, Ο ΠΕΡΥ ΗΤΑΝ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΜΙΣΑ ΩΡΑ ΠΕΡΙΠΟΥ.

404
00:14:59,107 --> 00:15:01,109
ΑΦΗΣΕ ΕΝΑ ΧΑΡΤΙ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ

405
00:15:01,109 --> 00:15:03,028
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟΣ...

406
00:15:03,069 --> 00:15:04,946
ΠΗΓΕ ΣΠΙΤΙ.

407
00:15:04,946 --> 00:15:06,489
ΣΟΥ ΜΙΛΑΕΙ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ;

408
00:15:06,531 --> 00:15:07,490
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

409
00:15:07,532 --> 00:15:09,951
ΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ
ΣΥΖΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ;

410
00:15:09,951 --> 00:15:12,454
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ.

411
00:15:12,495 --> 00:15:13,371
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΠΟΤΕ

412
00:15:13,455 --> 00:15:16,041
ΥΠΟΨΗΘΗΚΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΧΕΣΗ;

413
00:15:16,082 --> 00:15:17,125
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

414
00:15:17,167 --> 00:15:19,461
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ

415
00:15:19,461 --> 00:15:21,463
ΛΙΓΟ ΤΑΡΑΒΗΜΕΝΟ,
ΑΛΛΑ Η DOROTHY ΔΕΝ ΘΑ...

416
00:15:21,504 --> 00:15:25,008
ΕΣΥ... ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΕΡΥ
ΕΙΧΕ ΚΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ

417
00:15:25,050 --> 00:15:26,968
ΜΕ ΤΗΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΤΗΣ DOROTHY;

418
00:15:27,010 --> 00:15:28,511
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

419
00:15:28,553 --> 00:15:30,513
ΑΝ ΖΗΛΕΨΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ...

420
00:15:30,555 --> 00:15:32,891
ακραίο
ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ

421
00:15:32,974 --> 00:15:34,142
ΕΙΝΑΙ ΑΜΥΝΑ
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

422
00:15:34,142 --> 00:15:36,061
ΑΝ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΣΟΥ

423
00:15:36,102 --> 00:15:38,480
ΚΑΤΑΠΛΗΞΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ,
ΔΕΝ ΤΟΝ ΒΟΗΘΑΤΕ

424
00:15:38,480 --> 00:15:39,272
ΜΗΝ ΜΑΣ ΛΕΕΙ.

425
00:15:39,314 --> 00:15:44,527
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΦΩΝΑΞΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ.

426
00:15:44,569 --> 00:15:47,530
Η SIS ΛΕΕΙ Ο ΑΝΤΡΑΣ ΓΥΡΙΣΕ ΣΠΙΤΙ,
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕ.

427
00:15:47,572 --> 00:15:50,533
ΛΕΕΙ Ο ΘΥΡΩΤΗΣ ΗΤΑΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

428
00:15:50,575 --> 00:15:53,036
ΠΟΥ ΤΟΥ ΔΙΝΕΙ ΔΥΟ
ΩΡΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ

429
00:15:53,078 --> 00:15:54,996
ΠΑΤΑ ΤΗΝ
ΚΑΙ ΣΤΑΥΡΟ ΠΙΑΤΟ ΣΠΙΤΙ.

430
00:15:55,038 --> 00:15:57,040
ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.
ΑΦΘΟΝΟ ΚΙΝΗΤΡΟ.

431
00:15:57,082 --> 00:15:59,542
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΑ
ΕΙΤΕ ΓΙΑ ΕΝΤΑΞΗ.

432
00:15:59,584 --> 00:16:01,503
ΓΕΙΑ, ΑΡΛΕΝ ΓΚΡΑΧΑΜ
ΜΟΛΙΣ ΚΑΛΕΣΕ.

433
00:16:01,544 --> 00:16:03,588
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.

434
00:16:03,630 --> 00:16:05,548
«ΚΑΤΑΛΑΒΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΙΣΙΩΣΕ».

435
00:16:05,590 --> 00:16:07,008
ΕΙΝΑΙ ΚΙ ΑΥΤΟΣ ΣΥΣΚΡΙΚΛΩΜΕΝΟΣ.

436
00:16:07,050 --> 00:16:08,051
Α, ΚΑΛΑ.

437
00:16:08,093 --> 00:16:10,011
ΕΝΑ ΓΙΑ ΚΑΘΕΝΑ ΑΠΟ ΣΑΣ.

438
00:16:11,513 --> 00:16:13,473
Ο ΠΕΡΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΚΡΥΨΕΙ.

439
00:16:13,515 --> 00:16:14,557
ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΕΡΑΠΕΥΤΕΣ.

440
00:16:14,599 --> 00:16:16,434
ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

441
00:16:16,476 --> 00:16:17,519
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ.

442
00:16:17,560 --> 00:16:19,062
ΑΛΛΑ ΣΠΑΝΙΑ ΤΟ ΑΚΟΥΜΕ.

443
00:16:19,104 --> 00:16:21,398
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ
ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ

444
00:16:21,439 --> 00:16:22,565
ΕΙΧΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

445
00:16:22,607 --> 00:16:24,526
ΔΕΙΞΤΕ ΜΟΥ ΕΝΑ ΖΕΥΓΑΡΙ
ΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ.

446
00:16:24,567 --> 00:16:25,568
DR. ΓΚΡΑΧΑΜ;

447
00:16:25,610 --> 00:16:28,029
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ.

448
00:16:28,071 --> 00:16:31,366
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΑΝ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΝΑ Ή ΤΟ ΑΛΛΟ.

449
00:16:31,408 --> 00:16:35,412
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ...
ΑΠΟΣΤΑΘΗΚΕ ΛΙΓΟ.

450
00:16:35,453 --> 00:16:36,538
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ

451
00:16:36,538 --> 00:16:38,373
ΚΟΙΜΟΥΜΕ
ΜΕ ΦΟΙΤΗΤΗ HUDSON;

452
00:16:38,415 --> 00:16:40,375
ΑΥΤΟ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΠΟΙΟΝ;

453
00:16:40,417 --> 00:16:41,543
ΕΙΔΗΘΗΚΑΝ ΜΑΖΙ.

454
00:16:41,584 --> 00:16:46,589
ΕΔΩΜΕΝΟΙ ΜΑΖΙ. ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΟΥ.

455
00:16:46,631 --> 00:16:49,551
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΑΜΦΙΣΒΗΤΩ
ΠΟΛΛΟΙ ΝΕΟΙ

456
00:16:49,592 --> 00:16:52,554
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΜΕ ΤΗΝ DOROTHY.

457
00:16:52,554 --> 00:16:54,431
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

458
00:16:54,472 --> 00:16:55,473
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ

459
00:16:55,557 --> 00:16:58,309
ΟΤΙ Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ
ΔΙΑΒΙΒΑΣΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ.

460
00:16:58,393 --> 00:17:02,063
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

461
00:17:06,568 --> 00:17:10,321
Η DOROTHY ΔΕΝ ΘΑ...

462
00:17:10,363 --> 00:17:12,449
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΤΣΙ.

463
00:17:12,490 --> 00:17:13,491
"ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ";

464
00:17:13,533 --> 00:17:15,577
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΓΙΟΣ ΜΟΥ
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η DOROTHY

465
00:17:15,577 --> 00:17:17,454
ΗΤΑΝ ΠΙΣΤΟΣ.

466
00:17:17,495 --> 00:17:19,497
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.

467
00:17:19,539 --> 00:17:21,333
ΚΡΙΜΑ ΤΟ ΑΛΛΟΙ ΣΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ.

468
00:17:21,374 --> 00:17:22,500
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ CHEK IN
ΣΤΟ ΠΑΡΟΝΤΑ

469
00:17:22,542 --> 00:17:23,418
ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΣΟΥ.

470
00:17:23,418 --> 00:17:25,587
ΜΙΛΗΣΕ ΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ
ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΑΣ ΣΥΝΑΔΕΛΦΟΙ...

471
00:17:25,587 --> 00:17:27,589
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΚΑΤΑΣΤΑΤΟ.

472
00:17:27,630 --> 00:17:29,507
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ ΑΥΤΟ;

473
00:17:29,549 --> 00:17:31,343
ΕΙΝΑΙ ΑΝ ΘΕΛΟΥΜΕ

474
00:17:31,384 --> 00:17:32,427
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ Α
ΕΓΤΑΣΗ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ.

475
00:17:32,469 --> 00:17:36,514
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΣΥΝΑΙΝΕΙ
ΣΕ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ;

476
00:17:36,556 --> 00:17:37,515
ΑΥΤΟ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΕ.

477
00:17:37,599 --> 00:17:40,477
ΜΜΜ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΑ
ΘΑ ΒΡΕΙΣ;

478
00:17:40,518 --> 00:17:43,355
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΕΛΟΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ

479
00:17:43,396 --> 00:17:44,481
ΜΙΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

480
00:17:44,522 --> 00:17:49,319
ΑΛΛΑ ΘΕΛΩ ΠΑΡΟΥΣΑ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΜΟΥ.

481
00:17:49,361 --> 00:17:52,322
ΘΑ ΤΑ ΒΑΛΕΙΣ ΟΛΑ ΠΙΣΩ
ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΡΗΚΕΣ.

482
00:17:52,364 --> 00:17:53,323
ΝΑΙ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

483
00:17:53,365 --> 00:17:54,491
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

484
00:17:54,532 --> 00:17:56,326
Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΜΟΥ.

485
00:17:56,368 --> 00:17:57,327
ΟΧΙ ΑΥΤΟ;

486
00:17:57,369 --> 00:17:59,371
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΩΝ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ.

487
00:17:59,412 --> 00:18:01,539
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΚΑΝΕΙ
ΣΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΑΣ;

488
00:18:04,376 --> 00:18:06,378
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

489
00:18:06,419 --> 00:18:11,257
"O-B-S-S. W/J."

490
00:18:11,299 --> 00:18:12,342
ΕΧΕΙΣ ΕΜΜΟΝΗ ΜΕ ΤΟΝ ΙΩΑΝΝΗ;

491
00:18:12,384 --> 00:18:15,261
ΕΠΙΣΗΣ ΑΥΤΟΣ
ΚΥΚΛΟΣ 422Β.

492
00:18:15,303 --> 00:18:19,349
Ο ΦΙΛΟΣ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ
Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΙΝΑΙ 422 BROADWAY.

493
00:18:19,391 --> 00:18:20,350
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;

494
00:18:20,392 --> 00:18:21,476
ΕΜΕΙΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΟΛΟΙ ΚΑΤΩ

495
00:18:21,476 --> 00:18:22,477
ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟ.

496
00:18:22,519 --> 00:18:24,604
ΒΕΒΑΙΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΣΑΣ.

497
00:18:31,820 --> 00:18:33,238
ΕΙΠΕΣ ΨΕΜΑΤΑ
Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΣΟΥ.

498
00:18:33,279 --> 00:18:34,823
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

499
00:18:34,823 --> 00:18:37,158
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΤΟΥ
ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΥΡΙΑ.

500
00:18:37,200 --> 00:18:38,076
ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ;

501
00:18:38,159 --> 00:18:39,661
ΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ

502
00:18:39,703 --> 00:18:41,079
ΤΟ ΤΟΠΟ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΥΝ
ΜΗΝΥΡΩΤΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ.

503
00:18:41,162 --> 00:18:42,747
ΜΠΛΟΦΑΝΟΥΝ ΠΕΡΥ.

504
00:18:42,789 --> 00:18:44,040
ΝΑΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ.

505
00:18:44,082 --> 00:18:46,084
ΤΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΕΛΕΙΑ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

506
00:18:46,126 --> 00:18:48,211
ΚΑΛΑ.

507
00:18:48,253 --> 00:18:51,089
ΙΣΩΣ ΥΠΟΨΗΘΗΚΑ ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ.

508
00:18:51,131 --> 00:18:53,174
ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑΤΕ
ΣΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ.

509
00:18:53,174 --> 00:18:55,135
ΟΧΙ.

510
00:18:55,176 --> 00:18:56,761
ΜΕΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΞΕΦΥΓΑΝ ΑΠΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ.

511
00:18:56,845 --> 00:18:58,680
ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ.

512
00:18:58,722 --> 00:19:00,098
ΕΙΧΕ ΕΜΜΟΝΗ
ΜΕ ΕΝΑ 19ΧΡΟΝΟ.

513
00:19:00,140 --> 00:19:01,057
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΕ ΤΑΝΤΑΡΙΣΕ;

514
00:19:01,099 --> 00:19:02,684
ΕΙΧΕ ΣΥΓΧΙΣΤΕΙ.

515
00:19:02,726 --> 00:19:03,893
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

516
00:19:03,935 --> 00:19:05,687
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΜΑΣ ΕΙΠΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ.

517
00:19:05,729 --> 00:19:07,689
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΤΙ ΗΘΕΛΕ.

518
00:19:07,689 --> 00:19:09,691
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑ
ΝΑ ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ ΕΤΣΙ.

519
00:19:09,733 --> 00:19:12,610
ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ
ΣΤΗΝ ΑΓΚΑΛΙΑ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ ΕΡΑΣΤΗ.

520
00:19:12,694 --> 00:19:14,821
ΣΧΕΔΟΝ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΤΗΣ ΣΤΥΨΕΙ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

521
00:19:14,863 --> 00:19:16,865
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΥΡΙΟΙ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

522
00:19:16,906 --> 00:19:18,825
ΚΑΘΙΣΕ ΣΚΛΗΤΑ,
ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ.

523
00:19:23,872 --> 00:19:27,751
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΡΩΤΗΣ ΚΑΙ
ΕΝΑ ΑΝΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΑΛΛΗΒΙ.

524
00:19:27,792 --> 00:19:28,752
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΝΑ ΤΟΝ ΚΡΑΤΗΣΕΙ.

525
00:19:28,793 --> 00:19:31,463
ΣΑΣ ΝΟΜΙΖΑ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν.

526
00:19:31,546 --> 00:19:33,715
ΧΩΡΙΣ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ,
ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΖΑΜΟΝ.

527
00:19:33,715 --> 00:19:34,674
ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΜΟΝΑΔΑ
ΚΑΘΙΣΕ ΠΑΝΩ ΤΟΥ.

528
00:19:34,716 --> 00:19:38,470
ΚΑΛΑ. ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΙΞΤΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ

529
00:19:38,553 --> 00:19:40,722
ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑ
ΚΤΙΡΙΟ.

530
00:19:41,806 --> 00:19:43,725
ΟΧΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

531
00:19:43,725 --> 00:19:44,809
ΤΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΑΥΤΟ;

532
00:19:44,851 --> 00:19:45,643
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΑ 2Β--

533
00:19:45,685 --> 00:19:48,521
ΕΝΑΣ ΦΙΛΟΣ ΤΟΥ
Δολοφονήθηκε την περασμένη εβδομάδα.

534
00:19:48,563 --> 00:19:50,482
ΗΜΟΥΝ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,
ΣΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

535
00:19:50,565 --> 00:19:52,400
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ, ΕΝΑ ΔΙΑΒΛΗΜΑ;

536
00:19:52,442 --> 00:19:53,818
ΟΧΙ, ΓΥΝΑΙΚΑ ΗΤΑΝ
ΒΛΕΠΕΙΣ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ.

537
00:19:53,860 --> 00:19:55,487
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

538
00:19:55,528 --> 00:19:57,489
ΓΙΑΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΗΝΑ
ΡΩΤΟΥΣΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

539
00:19:57,572 --> 00:19:58,406
ΠΟΥ;

540
00:19:58,448 --> 00:20:00,533
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ
ΤΟΝ ΕΣΤΕΙΛΕ Ο ΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ

541
00:20:00,575 --> 00:20:01,826
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΓΙΑ
ΠΑΡΑΝΟΜΕΣ ΥΠΟΣΜΙΛ.

542
00:20:01,868 --> 00:20:03,495
ΡΩΤΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ
ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΟ 2Β.

543
00:20:03,578 --> 00:20:04,829
ΥΠΗΡΧΕ ΓΥΝΑΙΚΑ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΚΕΙ;

544
00:20:04,871 --> 00:20:06,498
ΕΙΠΕ ΘΑ ΠΑΙΡΩ
ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ

545
00:20:06,581 --> 00:20:08,541
ΑΝ ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ
ΤΟ ΩΡΑ ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΓΥΡΩ.

546
00:20:08,583 --> 00:20:10,460
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ
ΕΡΩΤΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ;

547
00:20:10,502 --> 00:20:11,836
Ε, ΝΑΙ, ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

548
00:20:11,878 --> 00:20:14,464
ΑΥΤΟΣ ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ;

549
00:20:14,506 --> 00:20:17,467
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΔΙΑΚΟΠΗ
ΣΤΟ ΕΝΟΙΚΙΟ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟ.

550
00:20:17,509 --> 00:20:19,511
ΑΛΛΑ ΘΥΜΑΜΑΙ
ΑΠΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ.

551
00:20:19,594 --> 00:20:21,429
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΑΝΤΕΚΤΙΒΟΥ ΓΕΡΑΝΩΝ.

552
00:20:21,471 --> 00:20:23,807
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΟ ΘΕΜΑ
ΓΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΟ.

553
00:20:23,848 --> 00:20:26,768
ΦΟΒΑΜΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΝΑ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ.

554
00:20:26,810 --> 00:20:28,436
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΡΟΝΟΜΙΟ ΕΔΩ.

555
00:20:28,436 --> 00:20:30,480
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ
ΜΙΑ JAYWALKING ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΔΩ.

556
00:20:30,522 --> 00:20:32,440
ΚΟΙΤΑ, ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ, ΑΛΛΑ...

557
00:20:32,440 --> 00:20:34,818
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΖΩ ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΕΙΣ
ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΥΡΙΑ.

558
00:20:34,859 --> 00:20:38,363
ΤΟΤΕ ΖΟΡΙΣΕ ΜΕ.

559
00:20:38,405 --> 00:20:40,490
ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΓΚΡΙΝ.

560
00:20:40,532 --> 00:20:41,491
ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.

561
00:20:41,533 --> 00:20:43,535
Ω, ΕΛΑ.

562
00:20:45,453 --> 00:20:47,539
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΑΥΤΟ;

563
00:20:47,580 --> 00:20:49,874
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙΤΕ
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ.

564
00:20:52,585 --> 00:20:53,837
ΓΚΡΑΧΑΜ.

565
00:20:53,878 --> 00:20:55,630
ΠΕΡΥ ΓΚΡΑΧΑΜ;

566
00:20:55,672 --> 00:20:57,799
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ.

567
00:21:02,429 --> 00:21:05,515
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΟΠΩΝΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

568
00:21:05,557 --> 00:21:08,476
ΙΣΩΣ ΗΘΕΛΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ
ΝΑ ΤΟΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙ

569
00:21:08,518 --> 00:21:09,811
ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΕΝΟΣ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ.

570
00:21:10,645 --> 00:21:12,605
ΠΟΛΥ ακραίο,
ΣΥΛΛΟΓΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

571
00:21:12,647 --> 00:21:14,524
ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ
ΥΠΟΘΕΣΗ.

572
00:21:14,566 --> 00:21:16,818
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ;

573
00:21:18,486 --> 00:21:20,572
ΤΟΥ ΕΛΕΓΞΑΜΕ
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

574
00:21:20,613 --> 00:21:22,490
ΜΜ-ΗΜΜ. ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΟΥ
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ

575
00:21:22,532 --> 00:21:24,326
ΣΕ ΚΑΠΟΙΟ ΕΙΔΗ ΔΕΙΠΝΟ.

576
00:21:24,367 --> 00:21:26,828
ΔΕΙΤΕ ΑΝ ΕΜΕΙΝΕ
ΓΙΑ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ.

577
00:21:32,417 --> 00:21:34,377
ΤΙ ΩΡΑ ΗΤΑΝ ΔΡ. ΓΚΡΑΧΑΜ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΜΙΛΑΣ;

578
00:21:34,419 --> 00:21:35,670
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ
ΕΠΙΣΗΜΟ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

579
00:21:35,712 --> 00:21:39,257
ΑΠΛΑ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ,
ΚΟΥΒΕΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΦΕ,
ΤΕΤΟΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

580
00:21:39,299 --> 00:21:41,343
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ «ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΕΝΟΥΣ ΣΥΖΥΓΟΥΣ»;

581
00:21:41,384 --> 00:21:43,511
ΕΧΕΙ ΣΩΣΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΤΩΝ ΓΑΜΩΝ.

582
00:21:43,511 --> 00:21:44,512
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

583
00:21:44,554 --> 00:21:46,389
Ο ERIC ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΜΕ ΝΕΟΙ.

584
00:21:46,431 --> 00:21:47,557
ΚΟΛΕΓΙΚΕΣ ΑΓΑΠΕΣ.

585
00:21:47,599 --> 00:21:49,351
ΜΕΤΑ ΗΡΘΑΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ

586
00:21:49,392 --> 00:21:51,603
ΚΑΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΕΡΑΣΤΕΣ ΠΛΕΟΝ.

587
00:21:51,644 --> 00:21:53,355
ΜΟΝΟ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ.

588
00:21:53,355 --> 00:21:54,356
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ...

589
00:21:54,397 --> 00:21:57,567
ΕΙΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΣ
ΛΑΙΜΟΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ.

590
00:21:57,609 --> 00:22:00,403
ΔΗΛΑΔΗ ΜΕΧΡΙ
DR. Ο ΓΚΡΑΧΑΜ ΜΕ ΔΙΔΑΞΕ

591
00:22:00,445 --> 00:22:01,529
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΠΙΣΩ

592
00:22:01,571 --> 00:22:03,490
ΑΠΟΔΕΧΤΕΙ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΜΟΥ
ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ.

593
00:22:03,531 --> 00:22:05,408
ΞΕΡΕΙΣ,
ΤΟ ΑΣΤΕΙΟ ΕΙΝΑΙ

594
00:22:05,450 --> 00:22:06,534
ΜΟΛΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΚΑΝΕ, εγώ...

595
00:22:06,576 --> 00:22:08,536
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΟΣΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

596
00:22:08,578 --> 00:22:11,247
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

597
00:22:11,289 --> 00:22:12,457
ΦΑΙΝΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΟΣ.

598
00:22:12,499 --> 00:22:13,416
ΝΑΙ.

599
00:22:13,458 --> 00:22:14,542
ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΠΕΘΑΝΕ

600
00:22:14,584 --> 00:22:16,419
DR. Ο ΓΚΡΑΧΑΜ ΑΦΙΕΡΩΣΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ

601
00:22:16,461 --> 00:22:18,421
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ ΟΠΩΣ ΕΜΕΙΣ.

602
00:22:18,463 --> 00:22:19,506
ΕΙΝΑΙ ΧΗΡΟΣ;

603
00:22:19,547 --> 00:22:21,424
ΝΑΙ ΕΧΑΣΕ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ

604
00:22:21,466 --> 00:22:23,426
ΣΕ ΜΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ΠΡΙΝ ΑΡΚΕΤΑ ΧΡΟΝΙΑ.

605
00:22:23,468 --> 00:22:25,470
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΤΕ ΣΕΡΒΙΒΤΗΚΕ Ο ΚΑΦΕΣ;

606
00:22:25,553 --> 00:22:27,430
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 8:30.

607
00:22:27,472 --> 00:22:29,516
DR. Ο ΓΚΡΑΧΑΜ ΑΡΓΗΣΕ.

608
00:22:29,557 --> 00:22:33,019
ΠΟΤΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΦΤΑΣΕ;

609
00:22:33,061 --> 00:22:34,020
ΗΤΑΝ ΜΕΤΑ
10:00, ΝΟΜΙΖΩ.

610
00:22:34,062 --> 00:22:37,315
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΕΙΧΕ
ΕΝΑΣ ΑΣΘΕΝΗΣ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ
ΕΙΧΕ ΚΡΙΣΗ.

611
00:22:37,357 --> 00:22:38,483
ΣΕ ΚΑΛΕΣΕ
ΚΑΙ ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ;

612
00:22:38,525 --> 00:22:40,485
ΟΧΙ ΤΟΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑΜΕ,
ΚΑΙ Η ΓΡΑΜΜΗ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

613
00:22:40,568 --> 00:22:42,445
Ο ΔΡ. ΓΚΡΑΧΑΜ ΓΝΩΡΙΖΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

614
00:22:42,487 --> 00:22:45,323
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ
DR. Ο ΓΚΡΑΧΑΜ ΞΕΡΕΙ.

615
00:22:46,491 --> 00:22:49,452
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

616
00:22:49,494 --> 00:22:52,288
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΟΥΜΕ.

617
00:22:52,330 --> 00:22:53,581
«ΜΗΝ ΜΑΛΩΝΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΡΑ ΣΟΥ.

618
00:22:53,623 --> 00:22:57,085
ΑΝ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ
ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΑΥΤΟΔΡΟΜΟ,
ΜΗΝ ΤΟΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ».

619
00:22:57,085 --> 00:22:59,504
ΔΕΝ ΑΚΟΥΓΕΙ
ΜΙΣΟ ΚΑΚΟ.

620
00:22:59,546 --> 00:23:01,464
ΝΑΙ ΘΑ ΚΡΑΤΩ.

621
00:23:01,506 --> 00:23:03,008
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ

622
00:23:03,049 --> 00:23:04,467
ΕΙΧΕ ΚΑΠΟΙΑ ΚΡΙΣΗ
ΜΕ ΑΣΘΕΝΗ;

623
00:23:04,509 --> 00:23:06,344
Ο ABBIE ΕΛΕΓΞΕ ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΟΥ.

624
00:23:06,428 --> 00:23:08,972
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΡΕΚΟΡ
ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΑΣΘΕΝΗΣ ΚΑΛΕΣΕΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

625
00:23:09,013 --> 00:23:09,973
ΤΡΕΞΑΜΕ ΚΑΙ ΤΑ LUDS ΤΟΥ.

626
00:23:10,015 --> 00:23:11,016
ΚΑΙ;

627
00:23:11,057 --> 00:23:11,975
ΜΙΑ ΚΛΗΣΗ

628
00:23:12,017 --> 00:23:16,020
ΣΤΗΝ ΕΓΓΟΝΗ ΤΟΥ
Οικοτροφείο ΣΤΙΣ 8:25.

629
00:23:16,062 --> 00:23:18,481
ΣΕ ΤΙ; ΠΕΣ ΤΗΣ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ;

630
00:23:18,523 --> 00:23:20,108
ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΩΡΑ.

631
00:23:20,150 --> 00:23:21,943
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΛΗΨΗ ΑΡΧΕΩΝ

632
00:23:21,985 --> 00:23:24,446
ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΤΟΥ.

633
00:23:24,487 --> 00:23:26,364
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΥ

634
00:23:26,406 --> 00:23:28,408
Ο ΓΚΡΑΧΑΜ ΚΑΝΕ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
ΠΕΡΝΑΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΟΥΚΤΑ ΤΟΥ

635
00:23:28,450 --> 00:23:31,369
ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΠΩΛΗΣΗΣ
ΒΙΒΛΙΩΝ ΚΑΙ ΤΑΙΝΙΩΝ.

636
00:23:31,453 --> 00:23:35,332
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΤΟΥ
ΩΣ ΠΡΟΤΥΠΟ ΤΟΥ.

637
00:23:35,373 --> 00:23:38,418
ΕΤΣΙ ΘΑ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΕ ΕΝΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟ
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΟ ΤΣΕΠΙ ΤΟΥ.

638
00:23:38,460 --> 00:23:41,046
ΝΑΙ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

639
00:23:42,130 --> 00:23:45,133
ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ Η ΣΥΝΤΑΞΗ
ΣΤΟ ΚΟΡΗΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

640
00:23:45,175 --> 00:23:47,010
ΔΕΝ ΤΗΛΕΦΩΝΕ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ.

641
00:23:47,052 --> 00:23:48,386
ΗΤΑΝ η DOROTHY GRAHAM.

642
00:23:51,931 --> 00:23:54,517
ΕΧΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙ ΤΗΝ PERRY
ΝΑ ΜΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ.

643
00:23:54,559 --> 00:23:55,685
ΕΛΠΙΖΩ ΚΑΙ ΣΕΝΑ
ΤΟΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΕ

644
00:23:55,727 --> 00:23:57,729
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΥ
ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥ

645
00:23:57,812 --> 00:23:59,647
ΕΧΕΙΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ.

646
00:23:59,689 --> 00:24:02,484
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΓΙΟΣ

647
00:24:02,525 --> 00:24:03,568
ΑΠΟΔΕΙΚΝΥΟΝΤΑΣ
Η ΑΘΩΟΤΗΤΑ ΤΟΥ PERRY.

648
00:24:03,610 --> 00:24:04,611
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

649
00:24:04,653 --> 00:24:05,695
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΑΣ

650
00:24:05,737 --> 00:24:07,655
ΗΤΑΝ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΣΠΙΤΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ;

651
00:24:07,697 --> 00:24:09,491
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ;

652
00:24:09,532 --> 00:24:12,494
ΣΟΥ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΕ
ΚΟΡΗ ΑΠΟ ΕΚΕΙ

653
00:24:12,494 --> 00:24:14,454
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΣΤΡΑΓΞΟΥΝ.

654
00:24:14,496 --> 00:24:15,663
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ.

655
00:24:15,705 --> 00:24:17,582
ΕΛΕΓΧΟΣ ΜΕ
ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

656
00:24:17,624 --> 00:24:19,417
Ο ΝΥΧΤΕΡΟΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΣ
ΠΗΡΕ ΤΗΝ ΚΛΗΣΗ.

657
00:24:19,459 --> 00:24:20,627
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ ΗΤΑΝ
ΗΔΗ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.

658
00:24:20,669 --> 00:24:22,462
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΦΩΝΑΖΕΙ ΤΗ ΛΟΥΣΥ;

659
00:24:22,504 --> 00:24:23,463
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ

660
00:24:23,505 --> 00:24:24,589
ΣΕ ΤΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΕΚΑΝΕ

661
00:24:24,673 --> 00:24:26,591
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

662
00:24:26,633 --> 00:24:28,551
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

663
00:24:28,593 --> 00:24:30,512
ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ

664
00:24:30,553 --> 00:24:32,597
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΥΣΕ;

665
00:24:32,639 --> 00:24:33,682
ΚΑΤΑΣΚΟΠΕΙΑ;

666
00:24:33,682 --> 00:24:35,683
ΑΥΤΑ ΕΛΗΘΑΝ

667
00:24:35,725 --> 00:24:38,561
ΑΠΟ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ

668
00:24:38,603 --> 00:24:40,730
ΠΡΟΣΛΗΨΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

669
00:24:46,653 --> 00:24:49,406
ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

670
00:24:49,447 --> 00:24:51,616
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ;

671
00:24:51,658 --> 00:24:52,534
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

672
00:24:52,575 --> 00:24:54,452
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΡΧΕ ΣΕ ΤΟΥ

673
00:24:54,494 --> 00:24:56,204
ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ.

674
00:24:56,246 --> 00:24:58,456
ΘΕΕ ΜΟΥ.

675
00:24:58,498 --> 00:25:00,208
ΜΙΛΗΣΕ ΓΙΑ
ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ.

676
00:25:00,208 --> 00:25:02,627
ΕΝΙΩΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
ΒΟΗΘΗΣΕ ΤΗΝ DOROTHY.

677
00:25:02,669 --> 00:25:04,170
ΠΕΡΥ...

678
00:25:04,212 --> 00:25:06,589
ΟΤΑΝ ΕΣΥ ΚΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΗΚΕ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ

679
00:25:06,631 --> 00:25:07,590
ΠΟΥ ΘΑ ΕΣΥ

680
00:25:07,632 --> 00:25:09,592
ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ;

681
00:25:09,634 --> 00:25:11,594
AT THE KINNEYS' ON 85th.

682
00:25:14,222 --> 00:25:16,099
Η MERCEDES ΗΤΑΝ
ΠΑΡΑΛΗΨΗ ΣΤΙΣ 9:23.

683
00:25:16,141 --> 00:25:17,100
ΠΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΠΙΣΤΩΤΙΚΗ ΚΑΡΤΑ.

684
00:25:17,142 --> 00:25:20,478
ΛΕΕΙ ΕΚΘΕΣΗ Μ.Ε
ΜΑΛΛΟΝ ΗΤΑΝ
ΤΟΤΕ ΝΕΚΡΟΙ.

685
00:25:20,562 --> 00:25:22,439
«ΓΚΟΥΕΝ ΓΚΡΑΧΑΜ».

686
00:25:22,480 --> 00:25:25,150
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ
ΝΑ ΤΟΝ ΒΟΗΘΗΣΩ.

687
00:25:25,191 --> 00:25:27,110
ΑΣ ΤΑ ΔΙΑΛΕΞΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ ΠΑΝΩ.

688
00:25:27,152 --> 00:25:29,237
ΑΝ ΔΕΝ ΔΙΑΒΑΖΕΙ,
ΤΟΥ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΕΙΣ.

689
00:25:29,279 --> 00:25:30,655
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

690
00:25:31,614 --> 00:25:34,242
DR. ΓΚΡΑΧΑΜ, ΞΕΡΕΙΣ
ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

691
00:25:34,242 --> 00:25:35,118
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ.

692
00:25:35,160 --> 00:25:37,537
Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΜΟΥ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΜΙΑ ΓΗΠΕΔΟ.

693
00:25:37,579 --> 00:25:40,123
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΗ, ΕΓΓΡΑΦ.

694
00:25:40,165 --> 00:25:41,583
ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΜΕ ΑΓΑΠΗ.

695
00:25:47,964 --> 00:25:50,008
ΟΦΕΙΛΩ ΜΠΡΟΣΤΑ
ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΟΥΡΙΟΥ,
MR. ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ.

696
00:25:50,050 --> 00:25:50,925
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΠΕΙΓΟΝ;

697
00:25:50,967 --> 00:25:53,887
DOROTHY GRAHAM
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΕΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥ.

698
00:25:53,928 --> 00:25:55,013
ΑΥΤΟΣΚΟΤΩΣΕ.

699
00:25:55,096 --> 00:25:57,098
ΔΙΕΚΔΙΚΕΙΤΕ
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ;

700
00:25:57,098 --> 00:25:58,975
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΓΚΡΑΧΑΜ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

701
00:25:59,017 --> 00:26:00,935
ΜΑΖΙ ΜΕ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ
ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ.

702
00:26:00,977 --> 00:26:03,938
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΓΙΟ.

703
00:26:03,980 --> 00:26:05,023
Η DOROTHY ΚΡΕΜΑΣΤΗΚΕ.

704
00:26:06,107 --> 00:26:07,942
ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΑΥΤΟ;

705
00:26:07,984 --> 00:26:09,944
ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΒΡΑΔΥ.

706
00:26:09,986 --> 00:26:11,029
ΚΑΙ ΔΕΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;

707
00:26:11,112 --> 00:26:12,906
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΟΣ
ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ.

708
00:26:12,947 --> 00:26:15,075
ΝΟΜΙΖΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΤΗΣ DOROTHY
ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΕΠΩΔΥΝΟ

709
00:26:15,116 --> 00:26:17,702
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΥ ΚΑΙ ΜΟΥ
ΕΓΓΟΝΗ να αντέχει.

710
00:26:17,744 --> 00:26:20,872
ΛΟΙΠΟΝ ΕΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ
ΣΤΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ;

711
00:26:20,955 --> 00:26:24,959
ΚΟΙΤΑ, ΗΡΘΕ ΣΕ ΜΕΝΑ
ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ.

712
00:26:25,001 --> 00:26:27,045
ΟΤΑΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ ΗΞΕΡΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ

713
00:26:27,128 --> 00:26:28,672
ΕΓΙΝΕ ΥΣΤΕΡΙΚΗ.

714
00:26:28,713 --> 00:26:30,715
ΠΗΓΑ ΠΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.

715
00:26:30,757 --> 00:26:32,008
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ
ΤΗΝ ΒΡΗΚΑ.

716
00:26:32,050 --> 00:26:34,678
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

717
00:26:34,719 --> 00:26:37,889
ΕΙΧΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΗ ΓΡΑΒΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΑΝΙΟΥ ΜΟΥ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

718
00:26:37,972 --> 00:26:41,059
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

719
00:26:43,728 --> 00:26:45,647
ΤΗΝ ΕΙΔΑ.

720
00:26:45,647 --> 00:26:46,731
ΗΤΑΝ ΤΡΟΜΕΡΟ.

721
00:26:46,773 --> 00:26:49,693
ΛΟΙΠΟΝ ΒΛΕΠΕΤΕ ΚΥΡΙΕ. McCOY, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ.

722
00:26:49,734 --> 00:26:50,986
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΑΣ Είπε ΨΕΜΑΤΑ
ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ.

723
00:26:51,027 --> 00:26:53,071
ΑΠΟΚΡΥΨΕ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ.

724
00:26:53,113 --> 00:26:54,656
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ

725
00:26:54,698 --> 00:26:55,990
ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΟΝ ΛΟΓΟ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

726
00:26:56,032 --> 00:26:57,701
ΘΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ
ΠΕΡΙ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΑΤΩΝ.

727
00:26:57,742 --> 00:26:59,869
ΤΟΤΕ ΣΚΟΠΟΙΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ;

728
00:26:59,911 --> 00:27:01,913
ΘΑ ΚΑΤΑΜΕΝΩ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΚΟΥΡΙΟΥ

729
00:27:01,955 --> 00:27:04,082
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΕΧΡΙ
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ ΝΑ ΠΑΩ.

730
00:27:08,670 --> 00:27:11,006
ΤΟ ΔΙΟΡΙΣΜΕΝΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ

731
00:27:11,047 --> 00:27:12,924
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕ
ΜΕ 100.000 $ ΚΑΘΕ.

732
00:27:12,966 --> 00:27:14,759
ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ,
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΟΤΙ Η Μ.Ε.

733
00:27:14,801 --> 00:27:15,969
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ

734
00:27:16,010 --> 00:27:17,887
ΜΕΤΑΞΥ ΣΤΡΑΓΓΙΣΜΟΥ
ΚΑΙ ΚΡΕΜΑΣΜΑ;

735
00:27:17,929 --> 00:27:20,015
ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ
ΣΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ.

736
00:27:20,056 --> 00:27:22,642
Ο ΡΟΤΖΕΡ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
ΕΞΗΓΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΥΣΙΑ

737
00:27:22,684 --> 00:27:24,894
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ "ΓΑΝΤΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ"
ΔΙΑΝΟΜΗ ΑΙΜΑΤΟΣ.

738
00:27:24,936 --> 00:27:26,354
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ;

739
00:27:26,396 --> 00:27:29,024
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ
ΔΕΝ ΑΠΟΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ.

740
00:27:29,065 --> 00:27:31,735
ΕΙΧΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΗΜΑ "V".
ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΗΓΟΥΝΙ ΤΗΣ

741
00:27:31,776 --> 00:27:33,987
ΑΛΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ
ΜΠΟΥΡΟΓΡΑΒΑΤΑ

742
00:27:34,029 --> 00:27:35,613
ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ
ΕΝΑ ΡΗΧΟ αυλάκι.

743
00:27:35,655 --> 00:27:37,615
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΟ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ;

744
00:27:37,657 --> 00:27:39,576
ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΣΩΜΑ
ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΑΠΟ

745
00:27:39,617 --> 00:27:40,493
ΤΟ ΠΑΡΑΓΩΓΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΗΣ

746
00:27:40,535 --> 00:27:42,287
ΥΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΑΣΗ
ΤΗΣ ΚΛΗΡΗΣΗΣ.

747
00:27:42,370 --> 00:27:43,371
ΤΙ ΑΛΛΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

748
00:27:43,371 --> 00:27:44,956
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΚΛΗΡΩΣΟΥΝ;

749
00:27:44,998 --> 00:27:45,790
Ο ΣΩΣΤΟΣ.

750
00:27:45,832 --> 00:27:48,585
ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑΝ ΕΜΠΕΙΡΟΔΟΜΕΝΟ ΝΑ ΣΥΓΚΡΙΝΕΙ
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΤΗΣ

751
00:27:48,626 --> 00:27:49,961
ΣΕ ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΩΝ ΤΗΣ.

752
00:27:50,045 --> 00:27:51,588
ΤΑΙΡΙΑΖΟΥΝ.

753
00:27:51,629 --> 00:27:53,673
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΙ ΓΙΑ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ;

754
00:27:53,715 --> 00:27:57,302
ΝΑΙ. ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ

755
00:27:57,385 --> 00:27:59,679
ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ...

756
00:27:59,721 --> 00:28:01,723
ΦΟΒΟΙ ΓΙΑ
ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΤΗΣ.

757
00:28:01,765 --> 00:28:04,601
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΗΣ
ΕΝΑΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΣ

758
00:28:04,642 --> 00:28:07,729
ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ
ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΟΛΕΓΙΟ.

759
00:28:07,771 --> 00:28:09,314
ΧΑΠΙΑ.

760
00:28:09,356 --> 00:28:10,357
ΚΑΙ Ο ΑΡΛΕΝ ΓΚΡΑΧΑΜ

761
00:28:10,398 --> 00:28:12,734
ΗΤΑΝ Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΤΗΣ.

762
00:28:13,818 --> 00:28:16,279
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ

763
00:28:16,321 --> 00:28:19,699
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ
ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

764
00:28:19,741 --> 00:28:21,284
ΑΝΑΡΩΩ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΗΘΙΚΗ

765
00:28:21,326 --> 00:28:23,703
ΣΤΡΟΦΗΣ ΑΣΘΕΝΟΥΣ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΣΟΥ;

766
00:28:23,745 --> 00:28:25,288
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΗΝ ΗΘΙΚΗ.

767
00:28:25,330 --> 00:28:28,208
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ.

768
00:28:28,249 --> 00:28:30,960
ΜΙΑ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ ΦΕΥΓΕΙ
ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ ΕΥΑΛΩΤΟ--

769
00:28:31,002 --> 00:28:33,129
ΨΑΧΝΟΝΤΑΣ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ ΝΟΗΜΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ.

770
00:28:33,171 --> 00:28:35,256
ΠΕΤΑ ΣΤΟ ΕΜΠΙΣΤΟΣΤΗΜΑ
ΜΕΤΑΞΥ ΑΣΘΕΝΗ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΟΥ

771
00:28:35,298 --> 00:28:38,093
ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ
ΓΙΑ ΧΕΙΡΙΣΜΟ.

772
00:28:38,093 --> 00:28:40,970
ΣΥΝ, ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

773
00:28:41,012 --> 00:28:42,097
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΕΚΕΙ.

774
00:28:42,138 --> 00:28:43,139
Παρένθετη μητρότητα;

775
00:28:43,181 --> 00:28:44,182
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΧΑΣΕ
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ.

776
00:28:44,224 --> 00:28:45,183
ΔΕΝ ΕΠΑΝΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΠΟΤΕ.

777
00:28:45,266 --> 00:28:47,102
ΕΙΝΑΙ ΕΛΚΥΣΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΤΗΣ.

778
00:28:47,143 --> 00:28:48,228
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ.

779
00:28:48,269 --> 00:28:50,105
ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΣ ΕΔΩΣΕ
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ.

780
00:28:50,146 --> 00:28:52,774
ΔΕΚΑ ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ
ΒΡΩΜΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΤΗΣ.

781
00:28:52,816 --> 00:28:53,858
ΕΙΠΕ ΗΡΘΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΟΥ

782
00:28:53,942 --> 00:28:56,820
ΓΙΑΤΙ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ
ΣΕ ΤΟΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΗΣ.

783
00:28:56,861 --> 00:28:58,989
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΤΟΝ ΠΕΘΕΡΟ ΣΟΥ

784
00:28:59,030 --> 00:28:59,823
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΟΙΧΕΙΑ ΣΑΣ.

785
00:28:59,864 --> 00:29:02,992
ΤΙ ΤΟΤΕ;

786
00:29:03,034 --> 00:29:04,828
ΤΗΣ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΤΡΑΣ
ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ

787
00:29:04,869 --> 00:29:06,037
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ.

788
00:29:06,079 --> 00:29:07,163
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΞΕΦΑΡΟ ΠΗΓΕ

789
00:29:07,205 --> 00:29:08,832
ΓΙΑ ΑΔΕΙΑ.

790
00:29:08,873 --> 00:29:10,000
ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΩ;

791
00:29:10,041 --> 00:29:11,876
ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ

792
00:29:11,918 --> 00:29:14,170
ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ,
ΑΥΤΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ.

793
00:29:14,212 --> 00:29:16,006
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΗΘΕΛΑ ΕΞΩ.

794
00:29:16,047 --> 00:29:19,801
ΕΞΩ... ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ.

795
00:29:19,801 --> 00:29:22,178
ΤΗΝ ΛΕΣ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ
ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΕΨΗΜΕΝΟ;

796
00:29:22,220 --> 00:29:24,055
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΟ, ΣΙΓΟΥΡΑ.

797
00:29:24,097 --> 00:29:26,057
ΚΑΙ ΥΠΗΡΧΑΝ ΔΕΙΚΤΕΣ.

798
00:29:26,141 --> 00:29:28,143
ΔΗΛΑΔΗ ΤΙ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΗΤΑΝ ΕΝΤΕΛΩΣ ΑΝΕΥΘΥΝΟ.

799
00:29:28,184 --> 00:29:29,728
ΤΙ ΕΙΔΟΣ

800
00:29:29,769 --> 00:29:31,730
ΔΕΙΚΤΩΝ
ΜΙΛΑΜΕ?

801
00:29:31,813 --> 00:29:33,148
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ,
ΓΙΑ ΕΝΑ.

802
00:29:33,148 --> 00:29:35,692
ΣΧΕΔΟΝ 20% ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΠΟΙΟΙ ΑΠΟΠΕΙΡΟΥΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ

803
00:29:35,734 --> 00:29:36,776
ΤΕΛΙΚΑ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΟ.

804
00:29:36,818 --> 00:29:37,861
Ο ΓΚΡΑΧΑΜ ΤΟ ΞΕΡΕΙ.

805
00:29:37,902 --> 00:29:40,030
ΞΕΡΕΙ ΕΠΙΣΗΣ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ
ΧΡΗΣΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΝΤΡΟΠΗΣ

806
00:29:40,071 --> 00:29:42,157
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΘΡΑΥΣΤΟΣ.

807
00:29:42,198 --> 00:29:43,867
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΝΤΡΟΠΗΣ;

808
00:29:43,908 --> 00:29:45,702
ΠΑΛΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΒΡΩΜΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ.

809
00:29:45,744 --> 00:29:46,745
ΕΙΝΑΙ ΜΟΧΛΕΥΣΗ.

810
00:29:46,786 --> 00:29:47,871
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΗΣ

811
00:29:47,912 --> 00:29:50,832
ΘΑ ΕΚΤΙΘΗΚΕ ΑΝ ΑΡΝΗΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΞΑΝΑ ΣΤΟ ΠΑΚΕΤΟ.

812
00:29:50,874 --> 00:29:53,043
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΤΡΑΓΞΕ

813
00:29:53,084 --> 00:29:55,170
ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΟΛΥ ΤΟ ΙΔΙΟ.

814
00:29:58,173 --> 00:29:59,758
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΕΔΕΣΕ ΤΗ ΜΥΘΗ.

815
00:29:59,799 --> 00:30:00,800
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

816
00:30:00,842 --> 00:30:01,760
ΟΧΙ ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ

817
00:30:01,801 --> 00:30:04,429
ΑΓΝΟΗΣΕ ΑΠΕΡΙΕΧΩΣ
ΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ

818
00:30:04,512 --> 00:30:07,766
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΗΣΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΑΠΩΛΕΙΑ ΤΗΣ
ΠΑΙΔΙ ΚΑΙ ΚΑΡΙΕΡΑ.

819
00:30:07,807 --> 00:30:08,850
ΜΕΓΑΛΟ ΑΝ.

820
00:30:08,892 --> 00:30:10,769
ΑΡΛΕΝ ΓΚΡΑΧΑΜ
ΜΑΣ ΗΘΕΛΕ

821
00:30:10,810 --> 00:30:11,936
ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ ΤΗΝ
ΔΟΛΟΦΟΝΗΘΗΚΕ

822
00:30:11,978 --> 00:30:14,105
ΑΝΤΙ ΑΥΤΗ
ΑΥΤΟΣΚΟΤΩΣΕ. ΓΙΑΤΙ;

823
00:30:14,147 --> 00:30:16,066
ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕ ΤΗ ΦΗΜΗ ΤΗΣ.
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ;

824
00:30:16,107 --> 00:30:17,525
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ.

825
00:30:17,525 --> 00:30:20,111
ΗΤΑΝ Η ΦΗΜΗ ΤΟΥ
ΑΝΗΣΥΧΕ.

826
00:30:20,153 --> 00:30:21,905
«ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ».

827
00:30:21,946 --> 00:30:23,531
ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ

828
00:30:23,573 --> 00:30:24,491
Ο ΠΕΘΕΡΟΣ ΤΗΣ.

829
00:30:24,532 --> 00:30:26,785
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΓΚΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΖΗΣΕΙ
ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΗΣ

830
00:30:26,868 --> 00:30:27,786
ΩΣ ΠΑΡΑΔΙΔΟΜΕΝΗ ΣΥΖΥΓΟΣ.

831
00:30:27,827 --> 00:30:30,121
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΒΑΛΕ ΟΛΑ ΤΑ ΥΛΙΚΑ
ΜΑΖΙ ΑΔΑΜ.

832
00:30:30,163 --> 00:30:32,749
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ
ΟΤΑΝ ΞΕΚΑΝΕΙ Η ΒΟΜΒΑ.

833
00:30:32,791 --> 00:30:34,417
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ;

834
00:30:34,459 --> 00:30:35,543
ΓΥΡΙΖΟΥΜΕ
Η ΚΟΡΗ

835
00:30:35,543 --> 00:30:36,920
ΘΑ ΑΝΑΓΚΑΣΤΕΙ
ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΘΕΣΗ.

836
00:30:36,961 --> 00:30:39,464
ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΙΣΤΟΥΜΕ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΛΟΓΙΑ.

837
00:30:43,385 --> 00:30:45,303
ΞΕΡΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ

838
00:30:45,345 --> 00:30:47,263
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ,
MR. McCOY.

839
00:30:47,305 --> 00:30:51,142
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΑΜΕ
ΤΟ ΜΗΝΥΤΗΡΙΟ ΣΤΟΝ ΔΥΟ.

840
00:30:51,184 --> 00:30:53,269
ανθρωποκτονία...
ΠΡΑΓΜΑ ΣΤΑ ΚΑΛΑΜΙΑ.

841
00:30:53,311 --> 00:30:55,271
ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ.

842
00:30:55,313 --> 00:30:58,358
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΑΠΛΑ
ΕΠΙΛΕΞΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΣ

843
00:30:58,400 --> 00:31:01,111
ΓΙΑ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ
Η ΚΟΥΝΙΔΑ ΣΟΥ

844
00:31:01,152 --> 00:31:02,195
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗΝ ΠΤΥΨΗ.

845
00:31:02,237 --> 00:31:03,947
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΚΑΜΙΑ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟ.

846
00:31:03,989 --> 00:31:07,117
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΤΕ
ΝΑ ΚΑΘΟΥΜΕ ΕΚΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΙ

847
00:31:07,158 --> 00:31:09,411
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΙΔΕΑ
Η ΚΟΥΝΙΔΑ ΣΟΥ
ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

848
00:31:11,997 --> 00:31:13,289
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΠΡΟΣΦΟΡΑ;

849
00:31:15,166 --> 00:31:17,293
ΣΕ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΣΑΣ
ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΠΕΛΑΤΗ

850
00:31:17,335 --> 00:31:21,339
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΡΟΘΥΜΟΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΜΕ
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΣΕ ΤΗΣ.

851
00:31:21,381 --> 00:31:24,259
ΝΑ ΜΑΡΤΥΡΩ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ;

852
00:31:24,300 --> 00:31:25,885
Α, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

853
00:31:25,927 --> 00:31:27,303
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ Ή ΔΕΝ ΘΑ;

854
00:31:33,268 --> 00:31:34,269
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΠΕΘΑΝΕ

855
00:31:34,310 --> 00:31:36,271
ΟΤΑΝ ήσουν
ΠΟΛΥ ΝΕΑ, ΓΚΟΥΕΝ.

856
00:31:36,313 --> 00:31:38,148
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΔΥΣΚΟΛΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

857
00:31:38,189 --> 00:31:39,983
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
Ο ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΤΗΣ ΤΗΣ.

858
00:31:40,025 --> 00:31:42,277
ΗΤΑΝ ΑΤΥΧΗΜΑ.

859
00:31:42,318 --> 00:31:45,947
ΓΛΥΣΤΑΡΗΣΕ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

860
00:31:47,324 --> 00:31:50,201
ΕΣΥ ΕΣΥ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ
ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ.

861
00:31:51,036 --> 00:31:52,203
ΝΑΙ, ΗΡΘΑ ΣΠΙΤΙ...

862
00:31:52,287 --> 00:31:54,247
ΗΤΑΝ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΧΑΙΡΕΤΗΣΕΙΣ.

863
00:31:54,289 --> 00:31:56,207
Η ΕΚΘΕΣΗ ΑΥΤΟΨΗΣ
ΔΗΛΩΝΕΙ

864
00:31:56,249 --> 00:31:58,293
ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕ
ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ.

865
00:31:58,335 --> 00:32:03,214
ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΤΡΑΥΓΜΑ ΚΕΦΑΛΙΟΥ, ΓΚΟΥΕΝ.

866
00:32:04,966 --> 00:32:06,259
ΞΕΦΥΓΕ ΤΟΥΣ ΚΑΡΠΟΥΣ ΤΗΣ.

867
00:32:06,301 --> 00:32:08,970
Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ
ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ.

868
00:32:11,890 --> 00:32:12,974
ΟΧΙ.

869
00:32:13,016 --> 00:32:14,225
ΟΧΙ.

870
00:32:14,267 --> 00:32:15,935
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΣΕ ΜΠΑΝΙΟ;

871
00:32:15,977 --> 00:32:19,230
ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΕΣΥ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

872
00:32:19,272 --> 00:32:21,983
ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΝΑ ΤΟΥ ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ

873
00:32:22,025 --> 00:32:23,985
ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩ ΤΩΡΑ.

874
00:32:24,027 --> 00:32:26,571
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ

875
00:32:26,654 --> 00:32:28,990
ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΧΕΣΗ

876
00:32:28,990 --> 00:32:30,659
ΜΕ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦΟ ΣΟΥ
ΚΑΙ Η ΑΝΙΨΙΑ ΣΟΥ.

877
00:32:30,700 --> 00:32:33,244
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΠΑΩ ΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΟΝ;

878
00:32:40,960 --> 00:32:44,881
ΚΑΛΕΣΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ ΣΤ
ΠΕΡΙΠΟΥ 8:30 ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

879
00:32:44,923 --> 00:32:46,633
ΗΤΑΝ ΣΠΙΤΙ;

880
00:32:46,674 --> 00:32:49,052
ΝΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΔΑ ΜΟΥ.

881
00:32:49,094 --> 00:32:50,970
ΕΙΠΕ ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ;

882
00:32:51,012 --> 00:32:51,971
ΕΝΣΤΑΣΗ.

883
00:32:52,013 --> 00:32:53,014
ΦΗΜΗ.

884
00:32:53,014 --> 00:32:54,682
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ,
ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

885
00:32:54,682 --> 00:32:57,018
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ.

886
00:32:59,145 --> 00:33:01,648
ΜΟΥ ΕΙΠΕ
ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΜΑΘΕΙ

887
00:33:01,690 --> 00:33:04,567
ΚΑΠΟΙΑ ΤΡΟΜΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΠΕΡΙ DOROTHY

888
00:33:04,609 --> 00:33:06,069
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΠΕ
ΕΓΩ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

889
00:33:06,111 --> 00:33:07,904
ΜΟΥ ΤΟ ΖΗΤΗΣΕ
ΕΛΑ ΑΜΕΣΑ.

890
00:33:07,946 --> 00:33:08,947
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΣ

891
00:33:09,030 --> 00:33:10,615
ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

892
00:33:10,657 --> 00:33:14,077
Η ΝΤΟΡΟΘΗ ΗΤΑΝ... ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ
ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

893
00:33:14,119 --> 00:33:17,622
ΚΑΙ Η ΓΡΑΒΑΤΑ
ΣΤΟ ΜΠΟΥΡΟΥΖΙ

894
00:33:17,664 --> 00:33:18,957
ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΓΥΡΩ ΤΟΥ ΛΑΙΜΟΥ ΤΗΣ.

895
00:33:19,040 --> 00:33:20,625
ΕΙΧΕ ΚΡΕΜΑΣΤΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ.

896
00:33:20,709 --> 00:33:21,751
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΕΙΠΕ ΓΙΑΤΙ;

897
00:33:21,793 --> 00:33:26,589
ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΑΥΤΟ Η DOROTHY
ΕΙΧΕ ΥΠΟΘΕΣΗ

898
00:33:26,631 --> 00:33:30,635
ΜΕ ΜΑΘΗΤΗ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΠΗΡΕ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ.

899
00:33:30,677 --> 00:33:32,721
ΜΕΤΑ ΜΟΥ ΕΔΕΙΞΕ
Η ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ.

900
00:33:32,762 --> 00:33:35,682
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΝΑ ΛΕΕΙ
ΟΤΙ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

901
00:33:35,724 --> 00:33:37,976
ΕΞΗΓΗΣΕ
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ;

902
00:33:38,018 --> 00:33:40,019
ΤΗΝ ΕΔΕΙΞΕ
ΟΙ ΕΙΚΟΝΕΣ

903
00:33:40,061 --> 00:33:42,564
ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΕΙ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ

904
00:33:42,564 --> 00:33:43,690
ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΠΕ

905
00:33:43,732 --> 00:33:45,608
ΟΤΙ ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ

906
00:33:45,650 --> 00:33:48,737
ΘΑ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

907
00:33:48,737 --> 00:33:52,657
ΚΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΧΕ ΤΟΝ ΠΕΡΥ
ΧΩΡΙΣΤΕ ΤΗΝ

908
00:33:52,741 --> 00:33:57,579
ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ ΛΟΥΣΥ,
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΚΛΑΙΕΙ...

909
00:33:57,620 --> 00:34:01,624
ΚΑΙ ΖΗΤΙΑ.

910
00:34:01,666 --> 00:34:03,960
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ, ΠΑΠΑ;

911
00:34:04,002 --> 00:34:05,503
ΕΝΣΤΑΣΗ.

912
00:34:05,587 --> 00:34:06,755
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΘΑ
ΠΕΡΙΦΟΡΙΑ.

913
00:34:06,796 --> 00:34:09,549
ΕΙΠΕ
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕΤΑ;

914
00:34:12,093 --> 00:34:15,430
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΗΝ ΒΡΗΚΕ
ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ.

915
00:34:15,430 --> 00:34:16,973
ΦΟΒΗΘΗΚΕ.

916
00:34:17,015 --> 00:34:19,976
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ ΦΟΒΑΘΗΚΕ ΠΡΙΝ.

917
00:34:20,018 --> 00:34:21,436
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.

918
00:34:21,478 --> 00:34:25,106
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ

919
00:34:25,148 --> 00:34:27,442
ΑΛΛΑ ΠΗΡΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΗΣ

920
00:34:27,484 --> 00:34:31,071
ΚΑΙ ΟΔΗΓΑΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ
ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ.

921
00:34:31,112 --> 00:34:35,408
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΗΤΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΣΑΝ ΦΟΝΟΣ.

922
00:34:38,119 --> 00:34:39,412
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ.

923
00:34:42,832 --> 00:34:45,460
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΤΑΡΑΞΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΤΗΣ DOROTHY;

924
00:34:45,460 --> 00:34:48,129
ΝΑΙ.

925
00:34:48,129 --> 00:34:51,132
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΤΗΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΗΘΕΛΕ.

926
00:34:51,174 --> 00:34:55,804
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΛΕΟΝ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

927
00:34:55,804 --> 00:34:57,389
HMM.

928
00:34:57,430 --> 00:34:59,057
Ω, με την ευκαιρία...

929
00:34:59,140 --> 00:35:02,185
ΗΡΘΕ ΠΟΤΕ η DOROTHY
ΣΕ ΣΕΝΑ ΓΙΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ;

930
00:35:02,227 --> 00:35:04,187
ΙΣΩΣ ΓΙΑ CHAT;

931
00:35:04,229 --> 00:35:06,231
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

932
00:35:06,272 --> 00:35:09,734
ΚΑΙ ΜΙΛΩΝΤΑΣ
ΜΕ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΔΑ ΣΟΥ

933
00:35:09,776 --> 00:35:14,823
ΥΠΟΨΗΘΕΣ ΠΟΤΕ
Η ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΩΣ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ;

934
00:35:18,243 --> 00:35:20,829
Λοιπόν, ΟΧΙ.

935
00:35:22,831 --> 00:35:24,791
ΤΙΠΟΤΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ.

936
00:35:29,546 --> 00:35:32,257
ΝΟΜΙΖΑ ΤΗΣ DOROTHY
ΓΑΜΟΣ ΜΕ ΤΗΝ PERRY

937
00:35:32,298 --> 00:35:33,550
ΘΑ ΗΤΑΝ Α
ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΡΡΟΗΣ

938
00:35:33,591 --> 00:35:35,427
ΣΤΑ ΔΥΟ
Η ΖΩΗ ΤΟΥΣ

939
00:35:35,468 --> 00:35:38,430
ΗΤΑΝ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ
ΔΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ

940
00:35:38,513 --> 00:35:39,472
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΟΥΜΕ, ΔΕΝ ΗΤΑΝ;

941
00:35:39,514 --> 00:35:40,473
ΦΥΣΙΚΑ.

942
00:35:40,515 --> 00:35:41,474
ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ

943
00:35:41,516 --> 00:35:43,560
ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΔΟΜΕΝΟΥ ΣΥΖΥΓΟΥ ΣΑΣ
ΣΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΟΥ;

944
00:35:43,601 --> 00:35:44,561
ΚΑΙ ΣΤΟ ΔΙΚΟ ΤΟΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

945
00:35:44,602 --> 00:35:47,522
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΛΙΣΤΕΙ ΕΔΩ

946
00:35:47,564 --> 00:35:50,525
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ
ΦΥΣΙΚΗ ΑΡΧΗ.

947
00:35:50,525 --> 00:35:54,237
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΔΙΝΕΤΑΙ ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΤΟΥ ΑΝΤΡΑ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΖΥΓΟ ΤΟΥ

948
00:35:54,279 --> 00:35:56,239
ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ ΤΗΣ

949
00:35:56,281 --> 00:35:58,533
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΒΑΡΟΣ

950
00:35:58,575 --> 00:35:59,576
ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΘΥΜΙΑ

951
00:35:59,617 --> 00:36:03,455
ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

952
00:36:03,496 --> 00:36:07,208
ΓΙΑ ΠΙΟ ΣΤΑΘΕΡΗ, ΠΙΟ ΠΙΣΤΗ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΑΜΟΣ.

953
00:36:07,208 --> 00:36:08,668
ΠΕΡΙΜΕΝΑΤΕ
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ

954
00:36:08,710 --> 00:36:11,629
ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ;

955
00:36:11,671 --> 00:36:16,217
ΟΧΙ. ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ ΣΥΖΥΓΟΣ

956
00:36:16,217 --> 00:36:19,554
ΗΤΑΝ
ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΤΗΣ.

957
00:36:19,554 --> 00:36:22,474
ΜΑΡΤΥΡΑΣ ΣΟΥ.

958
00:36:27,729 --> 00:36:33,777
ΗΤΑΝ 19 ΕΤΩΝ,
ΚΑΙ ΕΣΥ ΗΣΟΥΝ Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΤΗΣ.

959
00:36:33,818 --> 00:36:34,903
ΝΑΙ.

960
00:36:34,944 --> 00:36:37,739
ΚΑΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΡΡΟΗ

961
00:36:37,781 --> 00:36:40,825
ΝΑ ΚΑΝΟΝΙΣΕΙ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ
ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ.

962
00:36:40,867 --> 00:36:43,745
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΗΤΑΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥΣ.

963
00:36:43,787 --> 00:36:46,748
ΗΤΑΝ; 12 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ
ΑΚΟΜΑ ΤΗΝ ΧΕΙΡΙΖΑΤΕ.

964
00:36:46,748 --> 00:36:48,750
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

965
00:36:48,792 --> 00:36:50,794
ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΙΩΣ ΝΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ

966
00:36:50,835 --> 00:36:52,754
ΝΑ ΤΗΝ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ
ΜΟΙΧΕΙΑ ΛΟΙΠΟΝ;

967
00:36:52,796 --> 00:36:53,838
ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ.

968
00:36:53,880 --> 00:36:56,675
ΚΑΙ ΝΟΜΗΣΑΤΕ
ΧΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ

969
00:36:56,758 --> 00:37:00,637
ΝΑ ΤΗΝ ΝΤΡΟΠΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΤΑΞΗ
ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΤΟ ΚΟΛΠ;

970
00:37:00,679 --> 00:37:02,597
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ
ΣΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ.

971
00:37:02,639 --> 00:37:04,849
Η DOROTHY ΕΒΑΖΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΤΗΣ
ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.

972
00:37:04,933 --> 00:37:09,646
Α, νομίζω ότι έβαζε
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ

973
00:37:09,688 --> 00:37:10,689
ΣΕ ΚΙΝΔΥΝΟ.

974
00:37:10,772 --> 00:37:13,733
ΦΗΜΗ.

975
00:37:13,775 --> 00:37:16,569
ΦΗΜΗ.

976
00:37:16,611 --> 00:37:21,574
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟΒΟΗΘΗΣΗΣ.

977
00:37:21,616 --> 00:37:24,786
ΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ ΤΗΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΟ ΣΟΥ
ΘΑ ΕΙΧΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

978
00:37:24,786 --> 00:37:28,665
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

979
00:37:28,707 --> 00:37:30,542
Ω, έλα, ΔΡ. ΓΚΡΑΧΑΜ.

980
00:37:30,625 --> 00:37:33,795
Η ΚΟΡΗ ΣΟΥ
ΕΙΧΕ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

981
00:37:33,837 --> 00:37:36,631
ΕΙΧΕ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ,
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

982
00:37:36,673 --> 00:37:38,800
ΜΠΡΑΒΕΙΤΕ ΣΕ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΣΧΕΣΗ

983
00:37:38,842 --> 00:37:41,803
ΑΥΤΟ ΤΗΝ ΑΠΕΙΛΕΙ
ΓΑΜΟΣ ΚΑΙ ΚΑΡΙΕΡΑ.

984
00:37:41,845 --> 00:37:43,847
ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΕ ΣΤΕΙΛΕΙ
ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΗΣ

985
00:37:43,888 --> 00:37:45,640
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΣΤΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟ.

986
00:37:45,682 --> 00:37:47,809
ΕΣΥ ΛΕΣ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΣ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ

987
00:37:47,809 --> 00:37:50,603
ΟΤΙ ΟΙ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟΙ ΤΡΟΧΟΙ ΤΗΣ
ΕΙΧΕ ΞΕΦΤΑΣΕΙ;

988
00:37:50,645 --> 00:37:52,772
Η DOROTHY ΕΚΑΝΕ ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗ.

989
00:37:52,814 --> 00:37:57,652
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΒΑΛΕΙΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ.

990
00:37:57,694 --> 00:37:59,654
ΕΠΕΙΔΗ ΠΡΟΚΛΗΣΑΝ
Η ΠΟΛΥ ΑΞΙΑ

991
00:37:59,654 --> 00:38:00,739
ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΑΣ.

992
00:38:00,780 --> 00:38:04,743
ΔΕΝ ΕΓΩ ΑΝΑΓΚΑΣΑ ΠΟΤΕ ΜΟΥ
ΚΟΡΗ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

993
00:38:04,784 --> 00:38:06,661
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ

994
00:38:06,703 --> 00:38:07,746
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

995
00:38:07,829 --> 00:38:09,831
ΑΡΝΗΘΗΚΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΟΥΜΕ.

996
00:38:12,792 --> 00:38:16,671
ΕΓΩ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΘΕΜΑΤΑ
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.

997
00:38:16,713 --> 00:38:21,342
ΗΤΑΝ ΣΤΟ
ΜΠΑΝΙΟ ΚΛΑΜΑ.

998
00:38:21,384 --> 00:38:23,720
ΑΝΕΒΗΚΑ ΠΙΣΩ ΤΗΣ

999
00:38:23,762 --> 00:38:26,598
ΜΕ ΤΗ ΓΡΑΒΑΤΑ ΜΠΟΥΡΟΥΠΟΡΙ...

1000
00:38:28,600 --> 00:38:31,644
ΚΑΙ ΤΗΝ ΣΤΡΑΓΞΑ.

1001
00:38:37,692 --> 00:38:40,403
ΣΟΥ ΛΕΩ ΣΥΝΕΧΕΙΑ...

1002
00:38:40,445 --> 00:38:44,366
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

1003
00:38:48,370 --> 00:38:50,664
ΠΟΙΟΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΦΟΝΟΥ
ΩΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗ ΣΤΗΝ ΑΚΟΜΗ ΣΦΟΝΙΑ;

1004
00:38:50,705 --> 00:38:52,290
ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ
ΤΙΠΟΤΑ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ.

1005
00:38:52,332 --> 00:38:53,625
ΥΠΟΨΗΦΙΑΖΕΙ ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ
ΕΝΑΣ ΕΝΟΡΚΟΣ

1006
00:38:53,708 --> 00:38:54,668
ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ

1007
00:38:54,709 --> 00:38:57,379
ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΜΟΝΟΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΚΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΦΟΝΙΑ.

1008
00:38:57,420 --> 00:38:59,672
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ
ΑΝ ΕΠΙΤΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ

1009
00:38:59,714 --> 00:39:01,466
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΗΝ ΚΡΙΚΙΑ
ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΔΥΟ

1010
00:39:01,508 --> 00:39:03,301
Ο ΔΙΠΛΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ

1011
00:39:03,385 --> 00:39:05,387
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΔΙΩΞΗ
ΓΙΑ ΦΟΝΟ.

1012
00:39:05,428 --> 00:39:06,721
ΔΕΝ ΥΠΟΘΕΤΩ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΕΝΟΧΗ

1013
00:39:06,763 --> 00:39:08,723
ΝΑ ΠΑΩ ΜΑΖΙ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ ΣΟΥ.

1014
00:39:08,723 --> 00:39:10,600
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ.

1015
00:39:10,642 --> 00:39:12,352
Λοιπόν, ΑΣ
ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΗΝ ΜΠΛΑΦ ΤΟΥ.

1016
00:39:12,394 --> 00:39:13,436
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΑΡΙΘΜΟΥ ΦΟΝΩΝ.

1017
00:39:13,478 --> 00:39:16,731
ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ
ΚΑΡΦΙΖΕΤΕ-ΤΗ-ΟΥΡΑ-ΣΤΟ ΓΑΙΔΑΡΑΚΙ

1018
00:39:16,731 --> 00:39:19,067
ΤΟΤΕ ΑΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΡΙΚΙΑ
ΚΑΠΟΙ ΝΑ ΤΟ ΒΑΛΩ.

1019
00:39:19,109 --> 00:39:21,444
ΟΣΟ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΚΑΡΜΙΧΑΗΛ

1020
00:39:21,486 --> 00:39:24,072
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΧΡΕΩΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ

1021
00:39:24,072 --> 00:39:25,699
ΧΩΡΙΣ
ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ.

1022
00:39:25,740 --> 00:39:28,451
Ο ΛΑΟΣ ΕΧΕΙ ΞΕΑΣΠΑΕΙ
ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥΣ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.

1023
00:39:28,493 --> 00:39:32,664
ΦΥΣΙΚΑ ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ

1024
00:39:32,747 --> 00:39:36,501
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ, ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ
ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ

1025
00:39:36,543 --> 00:39:39,337
ΚΑΙ ΑΡΠΑΞΕ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΣΟΥ
ΜΕ ΝΕΑ ΔΟΚΙΜΗ.

1026
00:39:39,379 --> 00:39:41,005
ΧΡΕΩΣΟΝΤΑΣ ΤΟΝ
ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΔΥΟ

1027
00:39:41,047 --> 00:39:42,298
ΜΟΝΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΟΥΜΕ

1028
00:39:42,340 --> 00:39:44,092
ΣΑΝ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ.

1029
00:39:44,134 --> 00:39:45,051
MR. ΟΙ ΧΡΕΩΣΕΙΣ ΘΑ Οδηγούσαν Φορτηγό

1030
00:39:45,093 --> 00:39:47,429
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΕΥΛΟΓΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ
ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ.

1031
00:39:47,470 --> 00:39:49,097
ΑΛΛΩΣΤΕ ΤΙ ΕΧΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΤΡΟΠΕΙ

1032
00:39:49,097 --> 00:39:51,016
ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΣΗ
ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΙΚΗ

1033
00:39:51,099 --> 00:39:52,350
ΚΑΙ ΙΣΧΥΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ

1034
00:39:52,434 --> 00:39:54,102
ΚΑΙ ΕΠΕΙΣΕ ΜΟΝΟ ΕΔΩ
ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ;

1035
00:39:54,102 --> 00:39:57,522
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΕΒΑΛΕ
ΜΕΤΑΞΥ ΕΝΟΣ ΒΡΑΧΟΥ ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟΥ ΤΟΠΟΥ.

1036
00:39:57,564 --> 00:39:59,024
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

1037
00:39:59,065 --> 00:40:00,984
ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΕΙΡΙΖΕΙ
ΚΑΘΕ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1038
00:40:01,026 --> 00:40:03,445
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΕΟΝ ΤΟΥ,
ΨΕΜΑΤΑ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΣΥΜΦΩΝΕΙ

1039
00:40:03,486 --> 00:40:06,489
ΤΩΡΑ ΟΜΟΛΟΓΕΙ ΕΓΚΛΗΜΑ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΔΕΣΜΕΥΣΕ

1040
00:40:06,531 --> 00:40:09,326
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΔΙΚΗ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ.

1041
00:40:09,367 --> 00:40:11,327
ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,
ΕΧΩ ΕΚΘΕΣΗ Μ.Ε

1042
00:40:11,369 --> 00:40:12,996
ΚΑΙ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

1043
00:40:13,038 --> 00:40:16,166
ΠΕΙΤΕ ΣΟΥ ΠΕΛΑΤΗ
ΔΕΝ ΔΑΓΚΑΣΑΜΕ ΣΥΜΒΟΥΛΟ.

1044
00:40:16,207 --> 00:40:19,044
ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΡΟΘΕΣΗ
ΚΑΤΑΒΑΣΗΣ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗ.

1045
00:40:19,085 --> 00:40:21,713
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΣΟΥ ΠΑΕΙ ΦΥΛΑΚΗ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ.

1046
00:40:24,424 --> 00:40:27,052
ΚΑΜΙΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΕΝΟΡΚΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ

1047
00:40:27,135 --> 00:40:29,346
ΣΑΝ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΗΜΕΡΑ.

1048
00:40:29,387 --> 00:40:33,141
ΑΛΛΑ Ο ΝΟΜΟΣ ΜΙΑΣ ΥΠΟΘΕΣΗ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΚΑΣΤΗ

1049
00:40:33,141 --> 00:40:37,062
ΚΑΙ Ο ΟΡΚΟΣ ΣΑΣ ΕΝΟΡΚΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΜΟ

1050
00:40:37,103 --> 00:40:41,149
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΡΘΗ
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΓΝΟΗΣΕΤΕ.

1051
00:40:41,191 --> 00:40:44,069
Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕ ΤΟΝ ΦΟΝΟ.

1052
00:40:44,152 --> 00:40:46,029
ΟΜΩΣ, ΤΙΜΗ ΤΗΣ
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΔΕΙΞΕΙ

1053
00:40:46,071 --> 00:40:47,989
ΑΥΤΟΙ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ
ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΤΟΥΜΕ

1054
00:40:47,989 --> 00:40:50,158
ΕΙΝΑΙ ΑΝ Η DOROTHY GRAHAM
ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ

1055
00:40:50,200 --> 00:40:54,079
ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ,
ΕΙΤΕ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ

1056
00:40:54,120 --> 00:40:58,083
ΗΤΑΝ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΑ ΕΥΘΥΝΟΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

1057
00:40:58,166 --> 00:41:01,002
ΜΙΑ ΔΙΚΑΙΑ ΕΝΟΡΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΣΕΙ

1058
00:41:01,044 --> 00:41:03,088
Η ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΦΟΒΑΤΑΙ

1059
00:41:03,129 --> 00:41:06,091
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
ΑΚΑΘΩΣΗΣ.

1060
00:41:06,174 --> 00:41:10,053
ΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΛΟΓΗ ΑΜΦΙΒΟΛΙΑ

1061
00:41:10,095 --> 00:41:13,056
DOROTHY GRAHAM
ΔΕΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕ

1062
00:41:13,098 --> 00:41:15,975
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ

1063
00:41:16,017 --> 00:41:18,186
Ο ΟΡΚΟΣ ΣΑΣ ΩΣ ΕΝΟΡΚΟΣ
ΣΕ ΑΠΑΙΤΕΙ

1064
00:41:18,228 --> 00:41:21,189
ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΜΟΥ
ΔΕΝ ΕΝΟΧΕΙ.

1065
00:41:21,231 --> 00:41:24,943
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

1066
00:41:24,985 --> 00:41:28,196
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ.

1067
00:41:36,037 --> 00:41:39,958
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΔΟΚΙΜΑΣΘΗΚΕ
ΝΑ ΒΑΛΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ.

1068
00:41:40,000 --> 00:41:41,126
Ο ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΣ.

1069
00:41:41,167 --> 00:41:45,964
ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΣΗΜΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ--

1070
00:41:46,005 --> 00:41:50,885
Η ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ ΤΗΣ,
Η ΠΡΟΣΦΑΤΗ ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ

1071
00:41:50,927 --> 00:41:52,929
ΕΝΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ
ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΣΧΕΣΗ

1072
00:41:52,971 --> 00:41:53,888
ΜΙΑ ΑΠΕΛΠΙΣΤΗ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ

1073
00:41:53,888 --> 00:41:57,100
ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ ΤΟ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΤΗΣ
ΕΚΤΟΣ ΒΛΑΒΗΣ.

1074
00:41:57,142 --> 00:42:01,062
ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΗΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ.

1075
00:42:01,104 --> 00:42:03,982
THE TELLTALE V-MARK
ΚΑΤΩ ΤΟ ΠΗΓΟΥΝΙ ΤΗΣ

1076
00:42:04,024 --> 00:42:06,985
ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΑΠΟ ΤΟ Μ.Ε.,
ΠΡΟΚΑΛΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΚΡΕΜΑΣΜΑ.

1077
00:42:07,068 --> 00:42:10,947
ΜΙΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ.

1078
00:42:10,989 --> 00:42:15,076
ΑΠΟΔΟΧΕΣ ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΥ

1079
00:42:15,118 --> 00:42:17,162
ΤΟ ΠΟΛΥ ΝΥΧΤΑ
ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ

1080
00:42:17,203 --> 00:42:20,957
ΠΟΥ ΕΙΠΕ ΣΤΗΝ ΚΟΡΗ ΤΟΥ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ.

1081
00:42:20,999 --> 00:42:24,085
ΚΑΙ ΤΕΛΟΣ ΤΑ ΛΟΓΙΑ
ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΥΜΑΤΟΣ--

1082
00:42:24,127 --> 00:42:27,881
ΤΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ,
ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΜΟ

1083
00:42:27,922 --> 00:42:31,009
ΤΗΣ ΕΝΝΟΙΑΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΝΑΓΟΜΕΝΟΥ
ΣΥΖΥΓΙΚΗΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑΣ

1084
00:42:31,051 --> 00:42:36,014
ΚΑΙ ΤΟ ΘΥΜΑ
ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΕ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ

1085
00:42:36,097 --> 00:42:39,017
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕ ΘΑΝΑΤΟ.

1086
00:42:41,102 --> 00:42:43,021
ΛΟΙΠΟΝ...

1087
00:42:46,066 --> 00:42:49,944
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ ΕΙΧΕ
ΩΣ ΘΕΡΑΠΕΥΤΗΣ ΤΗΣ

1088
00:42:49,986 --> 00:42:54,949
ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΚΑΙ ΤΟ
ΕΙΔΙΚΕΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ

1089
00:42:54,991 --> 00:43:00,955
Η ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΣΧΕΣΗ ΤΟΥ
ΤΟΥ ΕΔΩΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΣΤΡΟΦΙΑ.

1090
00:43:00,955 --> 00:43:03,958
ΜΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ.

1091
00:43:04,000 --> 00:43:06,628
ΜΗΝ ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΨΕΙΣ ΝΑ ΔΡΑΠΤΕΙ

1092
00:43:06,670 --> 00:43:10,632
ΕΥΘΥΝΗ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΕΓΚΛΗΜΑ ΠΟΥ ΔΙΑΠΡΑΞΕ

1093
00:43:10,673 --> 00:43:14,010
ΜΕ ΨΕΥΔΗ ΟΜΟΛΟΓΙΑ
ΣΕ ΕΝΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕ.

1094
00:43:14,052 --> 00:43:16,846
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΦΟΡΕΣ

1095
00:43:16,888 --> 00:43:20,975
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣ ΤΗΣ DOROTHY GRAHAM ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΕΜΕΙΝΕ ΑΝΑΠΑΝΤΗΣΗ.

1096
00:43:22,894 --> 00:43:25,063
ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΤΩΡΑ.

1097
00:43:31,945 --> 00:43:33,571
ΕΧΕΙ ΦΤΑΣΕΙ ΤΗΝ ΚΡΙΚΙΑ

1098
00:43:33,655 --> 00:43:34,572
ΑΠΟΦΑΣΗ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ;

1099
00:43:34,614 --> 00:43:35,532
ΕΧΟΥΜΕ.

1100
00:43:35,573 --> 00:43:36,533
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ.

1101
00:43:36,574 --> 00:43:37,617
ΕΜΕΙΣ Η ΚΡΙΚΙΑ

1102
00:43:37,659 --> 00:43:38,868
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΤΙΤΛΟ ΔΡΑΣΗ

1103
00:43:38,910 --> 00:43:40,578
ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΤΗΣ ανθρωποκτονίας

1104
00:43:40,620 --> 00:43:43,581
ΣΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΑΘΜΟ
ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ ΕΝΟΧΟΣ ΤΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟ.

1105
00:43:52,716 --> 00:43:54,926
ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ,
ΔΙΠΛΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ--

1106
00:43:55,010 --> 00:43:58,555
ΣΚΕΦΤΗΚΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ
ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΙ
ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ.

1107
00:43:58,596 --> 00:44:00,932
ΥΠΟΤΙΜΗΣΕ 12 ΑΤΟΜΑ
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΛΕΓΞΕΙ.

1108
00:44:00,974 --> 00:44:04,602
ΙΣΩΣ, ΑΛΛΑ ΞΕΧΝΑΤΕ
ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ.

1109
00:44:04,644 --> 00:44:06,646
ΑΝ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1110
00:44:06,688 --> 00:44:11,276
ΜΕΤΑ ΑΠΛΑ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ

1111
00:44:11,359 --> 00:44:13,945
ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ.

1112
00:44:37,385 --> 00:44:42,349
[Υπότιτλοι χορηγία από
STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

1113
00:44:42,390 --> 00:44:45,602
και NBC

1114
00:44:45,643 --> 00:44:48,813
Με λεζάντα από
Το Κέντρο Λεζάντας
Μορφωτικό Ίδρυμα WGBH]